1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:04,148 --> 00:01:05,816 - Tamam, tamam. Bu sonuncusu mu? 4 00:01:06,942 --> 00:01:08,778 Her şey yolunda mı? 5 00:01:11,864 --> 00:01:12,740 - Kötü şans, Josh. 6 00:01:13,657 --> 00:01:15,201 Teşekkürler Sammy. 7 00:01:17,953 --> 00:01:19,330 -Sammy! -Merhaba Marty. 8 00:01:19,371 --> 00:01:20,164 Zaferimi gördün mü? 9 00:01:20,206 --> 00:01:21,415 - Evet dostum. - Muhteşemdi. 10 00:01:21,457 --> 00:01:22,374 - TEŞEKKÜRLER. TEŞEKKÜRLER. - Muhteşem. 11 00:01:22,416 --> 00:01:23,209 Biraz şiir dostum. 12 00:01:23,250 --> 00:01:24,794 geleceğim seninle antrenman yapmak. 13 00:01:24,835 --> 00:01:26,003 - Her zaman hoş karşılanırsın. 14 00:01:28,839 --> 00:01:30,966 Bu da ne böyle? Hey ! 15 00:01:31,008 --> 00:01:33,844 Bu da ne böyle? Herkes dışarı! 16 00:01:33,886 --> 00:01:36,430 Malon, göstermelisin kardeşine daha fazla saygı duy. 17 00:01:37,348 --> 00:01:38,808 Hadi ! 18 00:01:40,434 --> 00:01:42,311 Hadi gidelim. İşte başlıyoruz ! 19 00:01:42,353 --> 00:01:43,187 - Kıçımı öp! 20 00:01:45,105 --> 00:01:45,940 - ŞİMDİ ! 21 00:02:04,917 --> 00:02:05,835 - Her şey yolunda mı? 22 00:02:07,086 --> 00:02:07,920 - Mm-hmm. 23 00:02:09,880 --> 00:02:10,965 - İşte başlıyoruz. 24 00:02:17,805 --> 00:02:19,014 Söyleyecek birkaç şeyim var 25 00:02:19,056 --> 00:02:20,599 o yüzden konuşacağım dinleyeceksin, tamam mı? 26 00:02:24,478 --> 00:02:25,646 BİR Şampiyonası, öyle mi? 27 00:02:26,564 --> 00:02:29,483 İşte buradayız. En iyinin en iyisi. 28 00:02:29,525 --> 00:02:30,526 Dağın zirvesinde. 29 00:02:31,443 --> 00:02:32,319 sana bir şey söyleyeceğim 30 00:02:32,361 --> 00:02:34,280 biri olduğunu bildiğim Mutlak kahrolası gerçek. 31 00:02:34,321 --> 00:02:36,490 Bu bina boyunca sadece iki kişi var 32 00:02:36,532 --> 00:02:38,617 gideceğini kim bilebilir Bu gece bu mücadeleyi kazan. 33 00:02:38,659 --> 00:02:40,619 Sen varsın ve ben varım. 34 00:02:41,704 --> 00:02:42,955 Diğerleri diğer adamın yanında. 35 00:02:42,997 --> 00:02:44,331 O daha büyük, daha hızlı, daha güçlü. 36 00:02:44,373 --> 00:02:46,458 Onlar böyle düşünüyor ve o öyle düşünüyor. 37 00:02:46,500 --> 00:02:48,252 Öyle düşünmeye devam edecek sen ona verene kadar 38 00:02:48,294 --> 00:02:49,503 yüzüne bir yumruk, 39 00:02:49,545 --> 00:02:51,881 o zaman teslim olacak engelin kendisi olduğunu anlar 40 00:02:51,922 --> 00:02:54,884 aranızda kim duruyor ve hak ettiğin şeyi. 41 00:02:56,260 --> 00:02:57,803 İşin büyük kısmı tamamlandı. 42 00:02:59,555 --> 00:03:01,098 Şimdi eğlenceye geçelim. 43 00:03:02,433 --> 00:03:03,809 Neden bu kadar sıkı antrenman yapıyoruz? 44 00:03:03,851 --> 00:03:04,768 - Nefes alabilmek. 45 00:03:04,810 --> 00:03:05,603 Neden sen nefes almaya ihtiyacın var mı? 46 00:03:05,644 --> 00:03:06,478 - Düşünebilmek. 47 00:03:06,520 --> 00:03:07,897 - Ne için ? - Kazanabilmek için. 48 00:03:07,938 --> 00:03:08,814 Söyle. 49 00:03:09,940 --> 00:03:11,817 - Nefes alabiliyorsam Düşünebiliyorum. 50 00:03:11,859 --> 00:03:13,193 Düşünebilirsem kazanabilirim. 51 00:03:13,235 --> 00:03:14,028 - Söyle şunu! 52 00:03:14,069 --> 00:03:15,404 - Nefes alabiliyorsam Düşünebiliyorum! 53 00:03:15,446 --> 00:03:16,822 Düşünebilirsem kazanabilirim! 54 00:03:16,864 --> 00:03:17,656 - Bana gel. 55 00:03:17,698 --> 00:03:18,490 - Nefes alabilsem... - Eller! 56 00:03:18,532 --> 00:03:19,325 - Düşünebiliyorum. 57 00:03:19,366 --> 00:03:20,868 Düşünebilirsem kazanabilirim! 58 00:03:20,910 --> 00:03:21,911 Nefes alabilsem... - İtin. 59 00:03:21,952 --> 00:03:22,786 - Düşünebiliyorum. 60 00:03:22,828 --> 00:03:24,622 Düşünebilirsem kazanabilirim! 61 00:03:24,663 --> 00:03:26,206 - Nefes alabilsem! 62 00:03:26,248 --> 00:03:27,708 - Düşünebiliyorum! 63 00:03:27,750 --> 00:03:29,501 - Düşünebilsem! - Eğer düşünebilirsem, 64 00:03:29,543 --> 00:03:30,794 o zaman kazanabilirim! 65 00:03:31,879 --> 00:03:33,881 - İşte bu, bu kadar dostum. 66 00:03:33,923 --> 00:03:36,383 Haydi, savaş planı nedir? 67 00:03:36,425 --> 00:03:38,469 - O pisliğin suratına yumruk at. 68 00:03:38,510 --> 00:03:40,304 - İyi bir plan. İyi bir plan. 69 00:03:40,346 --> 00:03:41,513 Tamam, işte başlıyoruz! 70 00:03:41,555 --> 00:03:42,806 İşte burada. 71 00:03:45,893 --> 00:03:47,436 Hadi kardeşim! 72 00:03:47,478 --> 00:03:48,479 General! 73 00:03:50,606 --> 00:03:52,107 Bizim zamanımız geldi küçük kardeşim. 74 00:03:52,149 --> 00:03:53,108 Bizim zamanımız geldi. 75 00:03:56,070 --> 00:03:57,655 - Burada kal Malon. 76 00:04:08,666 --> 00:04:10,709 Biraz gürültü yapın! 77 00:04:28,686 --> 00:04:30,187 Herkes güverteye! 78 00:04:31,772 --> 00:04:33,107 Şamandıraları getirin! 79 00:04:33,148 --> 00:04:34,274 10 YIL SONRA 80 00:04:37,695 --> 00:04:38,904 Bu iyi! 81 00:04:38,946 --> 00:04:40,531 - Buna bir bak! 82 00:04:40,572 --> 00:04:41,907 - Onu buraya getirin! - Beni takip et! 83 00:04:43,534 --> 00:04:44,952 - Doğru yap! 84 00:04:44,994 --> 00:04:45,786 Bakmak! 85 00:04:45,828 --> 00:04:48,539 olmadığını kontrol edin içeride ölü balık! 86 00:04:50,708 --> 00:04:53,043 Haydi, koy onları balık içeride. 87 00:04:53,085 --> 00:04:54,795 Yemi yut! - Geri çekil! 88 00:04:56,213 --> 00:04:58,507 - Doğru yap! Beni takip et! 89 00:05:25,993 --> 00:05:28,954 - Bu sonuncusu Skip. Bundan nasıl kurtulduk? 90 00:05:28,996 --> 00:05:29,997 - Ne düşünüyorsun Sherlock? 91 00:05:30,039 --> 00:05:32,833 Lanet olsun, yine kotanın altındadır. 92 00:05:32,875 --> 00:05:34,710 İşte karşınızda muhteşem ikili... 93 00:05:38,881 --> 00:05:41,759 - Haftalık 400 dolar hepsi kıçlarını yırtmak için. 94 00:05:41,800 --> 00:05:44,762 - Eğer paramı almazsam, size ödeme yapılmıyor. 95 00:05:44,803 --> 00:05:46,138 Bu balık tutmaktır. 96 00:05:46,180 --> 00:05:48,724 Sadece 200 dolarım var. 97 00:05:48,766 --> 00:05:51,393 - Harika, saymayı biliyorsun. seni büyük aptal. 98 00:05:51,435 --> 00:05:54,063 yine kaybettin bu lanet dolap, aptal. 99 00:05:54,104 --> 00:05:56,648 - Dolabını kaybetmedi. ip koptu. 100 00:05:56,690 --> 00:05:58,984 Çünkü bu teknedeki her şey tamamen çürüktür. 101 00:05:59,026 --> 00:06:00,569 Bu onun hatası değil. 102 00:06:00,611 --> 00:06:03,155 - Diline dikkat et, denizci, ben kaptanım. 103 00:06:03,197 --> 00:06:05,532 TAMAM? Benim teknem, benim kurallarım. 104 00:06:06,617 --> 00:06:09,620 Bunu kafana sok, eğer işine devam etmek istiyorsan. 105 00:06:10,662 --> 00:06:14,374 sana söylüyorum, sen bir biraz lanetli yaşlı adam. 106 00:06:14,416 --> 00:06:15,292 Şans yok. 107 00:06:16,335 --> 00:06:18,003 Bazı adamlar her zaman kötü şansa sahiptir. 108 00:06:18,045 --> 00:06:19,463 Sanırım sen de onlardan birisin. 109 00:06:23,050 --> 00:06:23,884 - Tanesi 300. 110 00:06:26,178 --> 00:06:27,805 Bu doğru. 111 00:06:33,227 --> 00:06:37,314 Ekip çalışması. Yarın görüşürüz Neal. 112 00:06:37,356 --> 00:06:38,649 - Görüşürüz dostum. 113 00:07:33,579 --> 00:07:34,413 - İyi akşamlar ! 114 00:07:35,414 --> 00:07:36,665 Hımm! 115 00:07:36,707 --> 00:07:38,250 - Baba ! - Merhaba sevgilim. 116 00:07:38,292 --> 00:07:39,084 - MERHABA. - Merhaba kızlar. 117 00:07:39,126 --> 00:07:40,002 Geç kaldığım için üzgünüm. 118 00:07:41,420 --> 00:07:43,547 MERHABA. 119 00:07:43,589 --> 00:07:44,381 Mvah. 120 00:07:44,423 --> 00:07:45,757 - Hımm. - Sürpriz. 121 00:07:47,426 --> 00:07:48,969 Gel buraya küçük kuşum. 122 00:07:49,011 --> 00:07:51,180 Ah, evet! 123 00:07:51,221 --> 00:07:52,681 Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? 124 00:07:52,723 --> 00:07:55,434 - Bugün Dr. Keller'la konuştum. 125 00:07:56,685 --> 00:07:58,353 Maddie'nin bir uzmana görünmesi gerekiyor. 126 00:07:59,521 --> 00:08:02,733 - Elbette. Her şey yoluna girecek. 127 00:08:02,774 --> 00:08:04,318 Her şey düzelecek. 128 00:08:04,359 --> 00:08:05,611 Ah, ve diğer haberler. 129 00:08:05,652 --> 00:08:07,654 Kızınızın büyük Sorunlar, sizin sayenizde. 130 00:08:07,696 --> 00:08:09,031 - Benim sayemde mi? 131 00:08:09,072 --> 00:08:11,366 - Okuldan eve dönüyorduk 132 00:08:11,408 --> 00:08:13,785 bir adam başladığında bana korna çalıyor. 133 00:08:13,827 --> 00:08:16,580 Maddie, bunu mu demek istiyorsun? baba ne dedin? 134 00:08:16,622 --> 00:08:18,373 - Hayır anne, lütfen. Babama söylemek istemiyorum. 135 00:08:18,415 --> 00:08:20,459 - Hadi söyle ona. - Ona ne söylediğini söyle. 136 00:08:20,500 --> 00:08:21,710 - Söyle bana. 137 00:08:21,752 --> 00:08:23,045 - Seni aptal. 138 00:08:26,173 --> 00:08:28,383 - Ona bunu ben öğretmedim. 139 00:08:28,425 --> 00:08:29,927 - Gerçekten ? - Mm-mm. 140 00:08:29,968 --> 00:08:31,136 Peki, o zaman ona kim öğretti? 141 00:08:31,178 --> 00:08:32,554 - Ah. - Hadi. 142 00:08:33,430 --> 00:08:35,140 Hadi gidip bunları temizleyelim ağzından kötü sözler. 143 00:08:35,182 --> 00:08:35,974 - Hmm. - Ah ! 144 00:08:36,016 --> 00:08:37,559 Babana iyi geceler de. 145 00:08:37,601 --> 00:08:38,602 İyi geceler baba. 146 00:08:38,644 --> 00:08:39,728 - İyi geceler. - Seni seviyorum. 147 00:08:39,770 --> 00:08:40,562 - Seni çok seviyorum. 148 00:08:40,604 --> 00:08:43,023 Beklediğiniz için teşekkürler. Mwah, tatlı rüyalar. 149 00:08:43,065 --> 00:08:44,942 - Seninle orada buluşuruz, tamam mı? 150 00:08:50,405 --> 00:08:52,658 Senin ağzını da yıkamalıyız. 151 00:08:54,243 --> 00:08:57,371 - Devam etmek. 152 00:08:58,330 --> 00:08:59,665 - Kötü kokuyorsun. - Çok kötü. 153 00:09:14,596 --> 00:09:15,889 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. 154 00:09:15,931 --> 00:09:16,974 - Paramız yetmiyor şu anda bir uzman, 155 00:09:17,015 --> 00:09:17,849 sevgilim. 156 00:09:19,643 --> 00:09:21,520 Kiranın pazartesi günü ödenmesi gerekiyor. 157 00:09:21,561 --> 00:09:23,105 Faturaların yarısı zaten geç kaldık 158 00:09:23,146 --> 00:09:25,065 ve balık tutmadık haftalarca balık. 159 00:09:26,566 --> 00:09:27,901 Diğer tekneler, çok balık tutuyorlar 160 00:09:27,943 --> 00:09:29,069 ama biz değil, hayır. 161 00:09:31,029 --> 00:09:32,823 - Onlara katılamıyor musun? 162 00:09:32,864 --> 00:09:35,033 - Hayır, etrafa sordum ben. O kadar kolay değil. 163 00:09:36,994 --> 00:09:39,496 - Elbette. yapabilirim işyerinde daha fazla saat. 164 00:09:43,458 --> 00:09:44,293 - Hayır. 165 00:09:45,836 --> 00:09:48,046 Hayır, çalışman lazım, sınavlara yaklaşıyor. 166 00:09:48,922 --> 00:09:52,551 Ve Maddie, her şeyi üstleniyor şu an senin zamanın. 167 00:09:55,512 --> 00:09:59,558 -Pat. Hey. 168 00:10:01,518 --> 00:10:02,352 Hey ! 169 00:10:04,479 --> 00:10:05,355 Bir yolunu bulacağız. 170 00:10:09,026 --> 00:10:09,860 - Evet. 171 00:10:13,864 --> 00:10:15,073 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. 172 00:10:16,825 --> 00:10:17,659 - Devam etmek. 173 00:10:29,796 --> 00:10:30,630 HAYIR ? 174 00:10:35,385 --> 00:10:36,219 Saçmalık ! 175 00:10:37,637 --> 00:10:38,764 - Saçmalık. 176 00:10:38,805 --> 00:10:40,265 Bu iyi bir şey mi? 177 00:10:40,307 --> 00:10:41,641 - Evet ! 178 00:10:42,642 --> 00:10:44,353 Evet, bu çok güzel bir şey. Buraya gel. 179 00:10:45,395 --> 00:10:46,480 Ah, tatlım. 180 00:11:01,787 --> 00:11:02,621 Saçmalık ! 181 00:11:04,289 --> 00:11:05,791 Görünüşe göre çalışacağız bir hafta daha bedava. 182 00:11:07,417 --> 00:11:08,502 Bu piç beceriksiz olurdu balık yakalamak 183 00:11:08,543 --> 00:11:09,878 hayatı buna bağlı olsa bile. 184 00:11:09,920 --> 00:11:11,046 - Çim yetiştirmeliyiz. 185 00:11:12,089 --> 00:11:13,673 Çimen? 186 00:11:13,715 --> 00:11:15,425 - Kuzenim ot yetiştiriyor. 187 00:11:15,467 --> 00:11:17,010 Bir ton para kazanıyor. 188 00:11:17,052 --> 00:11:17,886 - Evet mi? 189 00:11:19,221 --> 00:11:21,932 - Evet, ulusal ormana gidiyor. 190 00:11:21,973 --> 00:11:23,183 tohumları ekiyor, 191 00:11:23,225 --> 00:11:25,227 beş ay sonra geri geliyor geç ve onları hasat ediyor. 192 00:11:25,268 --> 00:11:26,561 Birkaç yüz tane var yılda binlerce dolar, 193 00:11:26,603 --> 00:11:27,646 vergi ödemeden. 194 00:11:27,687 --> 00:11:28,980 - Gerçekten ? - Evet. 195 00:11:29,022 --> 00:11:30,357 Nerede yaşıyor? 196 00:11:30,399 --> 00:11:32,317 - Goulburn'de. 197 00:11:32,359 --> 00:11:33,568 - Goulburn'ü mü? 198 00:11:33,610 --> 00:11:35,487 Goulburn'de ulusal bir orman var mı? 199 00:11:35,529 --> 00:11:37,030 - Bilmiyorum. 200 00:11:37,072 --> 00:11:39,199 Burası onun hapishanesinin olduğu yer. 201 00:11:39,241 --> 00:11:40,117 - Hapishanede mi? 202 00:11:40,158 --> 00:11:40,951 Evet. 203 00:11:40,992 --> 00:11:41,827 - Ne için ? 204 00:11:42,744 --> 00:11:43,578 - Ot yetiştirmek için. 205 00:11:49,418 --> 00:11:50,794 - Evet, sanmıyorum bu benim için doğru plan, 206 00:11:50,836 --> 00:11:51,670 arkadaşım. 207 00:11:53,505 --> 00:11:56,258 Evde bir ailem var. Ve bir bebek yolda. 208 00:11:56,299 --> 00:11:58,510 sanmıyorum Beni Goulburn'de görmek istiyorum. 209 00:11:58,552 --> 00:12:00,178 Bebek sahibi olacak mısın? 210 00:12:00,220 --> 00:12:01,388 - Evet. 211 00:12:01,430 --> 00:12:02,472 - Bebekleri seviyorum! 212 00:12:02,514 --> 00:12:03,348 - Evet mi? 213 00:12:03,390 --> 00:12:04,182 - Ne, en mutlu olan sen misin? 214 00:12:04,224 --> 00:12:05,308 Bu şimdiye kadarki en iyi haber! 215 00:12:06,435 --> 00:12:08,145 - Selam dostum! 216 00:12:08,186 --> 00:12:10,647 Prensesini yere bırak ve çantaları doldur! 217 00:12:10,689 --> 00:12:13,483 - Özür dilerim, Skip. bu Patton, onun bir bebeği olacak! 218 00:12:13,525 --> 00:12:15,485 - Harika, aynen öyle dünyanın neye ihtiyacı var. 219 00:12:15,527 --> 00:12:16,611 Daha da aptallar. 220 00:12:17,612 --> 00:12:20,365 - Evet, ne olduğunu biliyorsun Konuşun Kaptan Asshole. 221 00:12:23,577 --> 00:12:27,414 - Ne kadar uzağa yüzebildiğini, ne oluyor? Lanet Jonah! 222 00:12:33,003 --> 00:12:34,588 - Kaptan Asshole. 223 00:12:34,629 --> 00:12:36,173 - Hey, Farquaad, işte burada henüz balık yok. 224 00:12:36,214 --> 00:12:37,924 Kolları kırık bir ekibim var. 225 00:12:37,966 --> 00:12:40,719 Onların yanında Aptal ve Aptal dahiler sayılır. 226 00:12:40,760 --> 00:12:41,678 Yeni adamın 227 00:12:41,720 --> 00:12:43,680 Kötü şans gibi görünüyor, değil mi? 228 00:12:43,722 --> 00:12:44,806 - Evet, kötü şans getirir. Hey ! 229 00:12:44,848 --> 00:12:45,807 Merhaba Patton! 230 00:12:47,517 --> 00:12:49,436 Sizinle konuşan Kaptan Asshole. 231 00:12:49,478 --> 00:12:52,564 Lanetini al Kötü şans sana Jonah, 232 00:12:52,606 --> 00:12:53,607 ve siktir git. 233 00:12:53,648 --> 00:12:54,483 Kovuldun. 234 00:12:57,152 --> 00:12:59,029 Kekeledim mi? 235 00:12:59,070 --> 00:13:00,947 Kovuldun, seni pısırık. 236 00:13:00,989 --> 00:13:02,365 Erkek arkadaşına veda et. 237 00:13:03,450 --> 00:13:05,202 Bahse girerim ki senin çocuğun senin gibi bir pislik olacak 238 00:13:05,243 --> 00:13:06,870 Merhaba de... Hey! 239 00:13:06,912 --> 00:13:09,039 Hey ! Artık o kadar güçlü değilsin şimdi mi? 240 00:13:09,080 --> 00:13:12,083 Bir adım daha at prenses ve seni havaya uçuracağım 241 00:13:12,125 --> 00:13:13,376 lanet bir şenlik ateşi gibi! 242 00:13:14,711 --> 00:13:15,837 Yeteneksiz olurdun balık yakalamak 243 00:13:15,879 --> 00:13:17,380 bir balık çiftliğinde seni eşek. 244 00:13:18,673 --> 00:13:21,384 Üç tekerlekli bisikletinize binin, seni palyaço! 245 00:13:24,137 --> 00:13:25,096 İşinize geri dönün. 246 00:13:41,655 --> 00:13:43,281 - MERHABA. 247 00:13:43,323 --> 00:13:44,157 - MERHABA. 248 00:13:48,578 --> 00:13:49,913 Nasılsın ? 249 00:13:51,790 --> 00:13:55,043 - Hmm. Evet, sorun değil. 250 00:14:00,257 --> 00:14:01,967 - Onu izleyeceksin kardeşinin kavgası mı? 251 00:14:05,428 --> 00:14:08,682 - Bilmiyorum. Belki. 252 00:14:11,101 --> 00:14:13,645 - Tamam, yatmaya gidiyorum. çok yoruldum. 253 00:14:21,736 --> 00:14:22,988 Orada görüşürüz. 254 00:14:23,029 --> 00:14:26,616 - Orada görüşürüz. İyi geceler. 255 00:14:26,658 --> 00:14:27,534 İyi geceler. 256 00:14:42,007 --> 00:14:43,091 Tüm malzemeler 257 00:14:43,133 --> 00:14:44,676 Klasik bir dövüşün bir araya getirilmesi. 258 00:14:44,718 --> 00:14:47,304 Xavier Grau formunun zirvesinde. 259 00:14:47,345 --> 00:14:50,849 Şu anda yok ondan daha iyi kimse yok. 260 00:14:50,890 --> 00:14:54,060 Malon James namağlup 0 mağlubiyete karşılık 7 galibiyet. 261 00:14:54,102 --> 00:14:55,895 Kağıt üzerinde Malon iyi bir başlangıç yapmış gibi görünüyor. 262 00:14:55,937 --> 00:14:58,398 geçmişi göz önüne alındığında, ama hiç karşı karşıya geldi mi? 263 00:14:58,440 --> 00:14:59,816 Bu geceki gibi bir meydan okumaya mı? 264 00:14:59,858 --> 00:15:01,318 Dürüst olmak gerekirse öyle düşünmüyorum. 265 00:15:01,359 --> 00:15:03,111 - Evet beyler, elimizde kuralları gözden geçirdi. 266 00:15:03,153 --> 00:15:06,031 Kendinizi her zaman koruyun. Talimatlarımı takip et. 267 00:15:06,072 --> 00:15:08,742 Adil kalacağız. Eldivenlere dokun, gidelim. 268 00:15:10,619 --> 00:15:13,997 Yargıç, yargıç, yargıç ve kronometre. 269 00:15:14,039 --> 00:15:15,457 Hazır mısın? Hazır mısın? 270 00:15:15,498 --> 00:15:16,708 Kavga! 271 00:15:23,131 --> 00:15:23,923 - Hadi ! - Öyle görünüyor 272 00:15:23,965 --> 00:15:25,800 Bu onu incitti Brian. 273 00:15:25,842 --> 00:15:26,760 Malon James 274 00:15:26,801 --> 00:15:28,720 açıkça en aktif savaşçı. 275 00:15:28,762 --> 00:15:31,056 Ama onun Grau olduğu izlenimine kapıldım 276 00:15:31,097 --> 00:15:32,974 mücadeleyi kim kontrol ediyor? 277 00:15:33,016 --> 00:15:34,476 - Sola dikkat edin! 278 00:15:34,517 --> 00:15:35,810 - Katılıyorum Brian. - Sola dikkat edin! 279 00:15:35,852 --> 00:15:37,103 - Sanırım Grau 280 00:15:37,145 --> 00:15:40,315 Bırakın Malon James öne çıksın, 281 00:15:40,357 --> 00:15:43,652 onu tuzağa düşürmek ve taahhütte bulunmasını beklemek. 282 00:15:43,693 --> 00:15:46,738 Eğer Grau'nun şansı varsa Bu tuzağı tetiklemek için 283 00:15:46,780 --> 00:15:49,991 Bunu düşünmüyorum mücadele sonuna kadar gidecek. 284 00:15:52,702 --> 00:15:55,580 Aman Tanrım, Xavier harekete geçiyor! 285 00:15:55,622 --> 00:15:57,707 İnanılmaz ! 286 00:15:57,749 --> 00:16:00,293 Kalabalık çılgına dönüyor. 287 00:16:00,335 --> 00:16:01,961 Taşınmak. HAYIR ! 288 00:16:02,003 --> 00:16:03,797 Kendinize yer açın. 289 00:16:03,838 --> 00:16:05,340 Hayır, hayır, biraz al mesafe, mesafe! 290 00:16:05,382 --> 00:16:07,759 Geri çekil! Hareket et, oradan çık! 291 00:16:09,344 --> 00:16:10,553 Çık oradan! Taşınmak! 292 00:16:12,138 --> 00:16:14,057 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Hareket et, hareket et! 293 00:16:15,100 --> 00:16:16,393 Kafesten çık! 294 00:16:19,479 --> 00:16:20,313 Taşınmak! 295 00:16:25,151 --> 00:16:26,486 Bırak onu! 296 00:16:26,528 --> 00:16:28,488 - O atış neydi? Çıkar onu! 297 00:16:28,530 --> 00:16:30,740 Malon James yere düştü! 298 00:16:30,782 --> 00:16:33,910 Aman Tanrım, tamamen bayılmış. 299 00:16:33,952 --> 00:16:35,620 Ne nakavt! 300 00:16:35,662 --> 00:16:37,539 - Bırak onu! Bırak onu! 301 00:16:37,580 --> 00:16:39,666 öyleydi açıkça yasa dışı bir hareket. 302 00:16:39,708 --> 00:16:41,584 Xavier ne yapıyor? 303 00:16:41,626 --> 00:16:43,044 Xavier az önce Malon'a vurdu 304 00:16:43,086 --> 00:16:45,088 hakem iken uzaklaşmak için işaret yaptı. 305 00:16:45,130 --> 00:16:46,131 - Ah, Mitch. 306 00:16:46,172 --> 00:16:49,759 yetkililer gerçekten buna bakmak lazım. 307 00:16:49,801 --> 00:16:53,221 Ama yine de ne etkileyici bir nakavt. 308 00:17:00,937 --> 00:17:01,771 - Nadine! 309 00:17:03,648 --> 00:17:04,482 MERHABA. 310 00:17:09,487 --> 00:17:10,488 - Üzgünüm Patton. 311 00:17:11,823 --> 00:17:13,116 Kimi arayacağımı bilmiyordum. 312 00:17:13,158 --> 00:17:14,909 - Önemli değil. 313 00:17:14,951 --> 00:17:16,619 - O kadar uzun zaman oldu ki. 314 00:17:16,661 --> 00:17:19,247 Emin bile değildim beni tanıyacağını. 315 00:17:19,289 --> 00:17:20,415 - Tabii ki evet. 316 00:17:22,041 --> 00:17:23,084 Umarım iyidir. 317 00:17:27,005 --> 00:17:29,966 - Merhaba Maddie. Ben senin teyzenim, Nadine. 318 00:17:30,008 --> 00:17:32,594 - Anne ! İşemeliyim. 319 00:17:32,635 --> 00:17:35,138 - Tamam tatlım. Biz gidiyoruz... 320 00:17:35,180 --> 00:17:36,514 - Evet. 321 00:17:36,556 --> 00:17:37,974 - Hemen döneceğiz. 322 00:17:42,145 --> 00:17:43,897 - O nasıl? O iyi mi? 323 00:17:45,106 --> 00:17:46,566 - Komada. 324 00:17:46,608 --> 00:17:47,525 Ah ! 325 00:17:47,567 --> 00:17:49,110 - Beyninde pıhtı var. 326 00:17:50,528 --> 00:17:53,823 Doktorların yanında. 327 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 - Her şey düzelecek, o güçlü. 328 00:17:57,494 --> 00:18:00,497 O güçlü, o... o bunun üstesinden gelecektir. 329 00:18:02,207 --> 00:18:04,083 - Artık birbirinizle konuşmadığınızı biliyorum. 330 00:18:06,377 --> 00:18:08,213 - Önemli değil. Biz hâlâ bir aileyiz. 331 00:18:26,481 --> 00:18:28,191 - Bayan James mi? 332 00:18:28,233 --> 00:18:31,319 Benim adım Gabriel Stone. Xavier'le çalışıyorum. 333 00:18:31,361 --> 00:18:33,363 Biz sadece seni istedik yanınızda olduğumuzu söyleyin. 334 00:18:33,404 --> 00:18:34,239 -Teşekkür ederim 335 00:18:38,326 --> 00:18:39,202 -Patton James mi? 336 00:18:40,662 --> 00:18:42,539 Gabriel Stone, Xavier Grau'nun menajeri. 337 00:18:43,581 --> 00:18:44,958 - Evet, kim olduğunu biliyorum. 338 00:18:46,167 --> 00:18:47,544 Nadine, kahve falan ister misin? 339 00:18:47,585 --> 00:18:48,795 - Sorun değil, teşekkürler Patt. 340 00:18:50,296 --> 00:18:52,048 - Affedersin. 341 00:18:55,218 --> 00:18:56,511 - İzin verir misin? 342 00:19:08,147 --> 00:19:10,024 Başladığımda, 343 00:19:10,066 --> 00:19:12,986 Bunu bir görev haline getirdim tüm dövüşlerinizi izleyin. 344 00:19:13,027 --> 00:19:17,031 Dostum, sen gerçektin canavar, gerçek bir makine. 345 00:19:17,073 --> 00:19:19,158 Sen en büyüğüne sahiptin şimdiye kadar gördüğüm kalp. 346 00:19:20,827 --> 00:19:21,661 Peki ya kardeşin? 347 00:19:22,620 --> 00:19:23,872 Seni kırmak istemiyorum 348 00:19:23,913 --> 00:19:25,832 ama fotokopi gibi 349 00:19:25,874 --> 00:19:27,125 orijinaliyle karşılaştırıldığında. 350 00:19:28,001 --> 00:19:29,085 - Bir şey ister misin? 351 00:19:29,961 --> 00:19:32,046 - Ya sana söyleseydim 352 00:19:32,088 --> 00:19:34,007 sana 75.000 dolar ödeyebilirim 353 00:19:34,048 --> 00:19:35,216 adamımla dövüşmek için mi? 354 00:19:37,176 --> 00:19:39,178 - Neden bahsediyorsun? 355 00:19:39,220 --> 00:19:42,098 - Sen en iyilerden birisin MMA orta sıklet 356 00:19:42,140 --> 00:19:43,766 tüm zamanların 357 00:19:43,808 --> 00:19:46,269 ve üzerinde çalışıyorsun kahrolası bir trol teknesi. 358 00:19:47,353 --> 00:19:50,440 Bu bir fırsat. Onu sana vermek istiyorum. 359 00:19:50,481 --> 00:19:51,316 Hepsi bu. 360 00:19:52,275 --> 00:19:53,526 - Artık bir savaşçı değilim. 361 00:19:53,568 --> 00:19:55,987 - Tamam, şimdi dinle. 362 00:19:56,029 --> 00:19:58,531 Eski mahkum cezaevinden çıktı adamla yüzleşmek için geri çekilin 363 00:19:58,573 --> 00:20:00,909 altı saniyede nakavt ettiğini. 364 00:20:00,950 --> 00:20:03,494 Hala tutuyorsun Bu arada, kaydedin. Ha? 365 00:20:03,536 --> 00:20:05,955 Oğlum, o artık dünya şampiyonu 366 00:20:05,997 --> 00:20:08,666 ve az önce gönderdi Kardeşin hastanede! 367 00:20:11,586 --> 00:20:14,756 Hey, eğer kabul edersen her şeyi satarım. 368 00:20:16,215 --> 00:20:17,050 80.000 dolar. 369 00:20:18,134 --> 00:20:21,095 - Neden, ha? Neden şimdi? 370 00:20:22,013 --> 00:20:25,350 - Çünkü Xavier istiyor mirası mükemmel olsun. 371 00:20:25,391 --> 00:20:28,978 O lekeyi silmek istiyor bunu onun geçmişine koydun. 372 00:20:29,020 --> 00:20:30,813 O şampiyon. Bu unvanı taşıyan kişi o. 373 00:20:32,023 --> 00:20:33,066 Bütün riskleri alan odur. 374 00:20:33,107 --> 00:20:34,233 Tek yapmanız gereken 375 00:20:34,275 --> 00:20:37,028 akşam ortaya çıkacak mücadelenin ve sana ödeme yapılacak. 376 00:20:37,904 --> 00:20:39,238 85.000. 377 00:20:48,164 --> 00:20:49,499 100.000 dolar! 378 00:20:56,798 --> 00:20:57,632 Son teklif. 379 00:21:10,937 --> 00:21:15,024 Dinle, kardeşin uyandığında, 380 00:21:15,066 --> 00:21:16,025 onunla konuşmalısın 381 00:21:16,067 --> 00:21:19,570 çünkü borçları var çözülmesi gerekenler. 382 00:21:19,612 --> 00:21:21,906 Baba ! Sonunda seni buldum! 383 00:21:23,574 --> 00:21:24,617 - Merhaba tatlım. 384 00:21:24,659 --> 00:21:26,244 Dinle, sana bir hediyem var. 385 00:21:27,578 --> 00:21:28,788 Hmm? Tutmak. 386 00:21:28,830 --> 00:21:32,208 Bunu babana ver aklı başına gelecektir. 387 00:21:33,042 --> 00:21:35,128 Merhaba nasılsın? 388 00:21:36,796 --> 00:21:37,630 Bir düşün. 389 00:21:42,510 --> 00:21:43,344 - MERHABA. 390 00:21:46,139 --> 00:21:48,266 - Şu anda durumu stabil. 391 00:21:48,307 --> 00:21:49,892 ama biraz dinlenmeye ihtiyacı olacak. 392 00:22:11,581 --> 00:22:13,124 - Ne kadar borcu var Nadine? 393 00:22:15,460 --> 00:22:16,335 - Ne ? 394 00:22:17,211 --> 00:22:20,757 - Kim o ? Bu Barry Dunn mı? 395 00:22:25,386 --> 00:22:26,220 Ne kadar ? 396 00:22:29,682 --> 00:22:32,060 - 50.000. 397 00:22:32,101 --> 00:22:33,311 - Kahretsin. 398 00:22:35,605 --> 00:22:36,731 ne yapıyorsun 399 00:22:36,773 --> 00:22:38,566 50.000 borç almak Barry Dunn'a dolar mı? 400 00:22:40,610 --> 00:22:41,694 - Sizce? 401 00:22:42,653 --> 00:22:44,781 Onun eğitim kampı. 402 00:22:44,822 --> 00:22:47,617 Bizim evimiz. istiyorum büyük araba diyelim. 403 00:22:47,658 --> 00:22:50,203 gibi görünmelisin bu ortamda doğrudur. 404 00:22:50,244 --> 00:22:51,704 Bütün bunlar paraya mal olur. 405 00:22:53,498 --> 00:22:56,250 Kazansaydı sorun olmazdı 406 00:22:56,292 --> 00:22:57,794 hemen paramızı iade ederdik. 407 00:23:22,735 --> 00:23:25,238 - Ne düşündüğünü bilmiyorum. 408 00:23:25,279 --> 00:23:26,948 Yapmadığın tek adam Borçlanmak istemiyorum 409 00:23:26,989 --> 00:23:27,949 Ben Barry Dunn. 410 00:23:29,784 --> 00:23:31,911 - Müdürle ne konuşuyordunuz? 411 00:23:33,913 --> 00:23:36,666 - Bana 100.000 dolar teklif etti Xavier Grau'yla dövüşmek için. 412 00:23:40,044 --> 00:23:41,254 - Ona ne cevap verdin? 413 00:23:44,423 --> 00:23:45,633 - Tabii ki hayır dedim. 414 00:23:48,010 --> 00:23:50,012 - Sahip olduğun adam bu daha önce dövüldün değil mi? 415 00:23:51,639 --> 00:23:53,432 - Evet. Uzun zaman önce. 416 00:24:05,319 --> 00:24:06,571 - Onunla dövüşmek mi istiyorsun? 417 00:24:09,240 --> 00:24:11,826 - Ona şunu söyledim: Ben daha çok bir savaşçıyım. 418 00:24:11,868 --> 00:24:13,327 - Sana sorduğum bu değildi. 419 00:24:19,041 --> 00:24:20,293 Sen düşün. 420 00:24:22,378 --> 00:24:24,755 - Tatlım, yüz bin dolar. bu çok para. 421 00:24:24,797 --> 00:24:25,631 Ama hayır dedim. 422 00:24:31,888 --> 00:24:33,014 - Kızınıza ne diyeceğim? 423 00:24:33,055 --> 00:24:35,224 sen ne zamansın Hastane komada mı? 424 00:24:36,642 --> 00:24:37,852 İyi para ödendi mi? 425 00:24:40,104 --> 00:24:41,022 - Hadi yatalım. 426 00:24:55,286 --> 00:24:57,538 - Tamam, naber? ineklerle savaşmak mı? 427 00:24:57,580 --> 00:25:01,292 Bu “Arenadaki Dan”, bölüm 109. 428 00:25:01,334 --> 00:25:02,543 Ben Dan, her zamanki gibi. 429 00:25:02,585 --> 00:25:05,004 ve arenadaki adamımız bugün savaşçı, 430 00:25:05,046 --> 00:25:06,547 Bay Xavier Grau. 431 00:25:06,589 --> 00:25:09,133 Zaferin ertesi günü Malon James'e aşık oluyorum. 432 00:25:09,175 --> 00:25:10,551 - Mm-hmm. - Harika performans. 433 00:25:10,593 --> 00:25:12,303 İnternette büyük bir heyecan vardı. 434 00:25:12,345 --> 00:25:14,472 Evet. Hepsi olumlu değil. 435 00:25:14,513 --> 00:25:16,641 Hayır, birkaç tane oldu. kaygılar, tartışmalar, 436 00:25:16,682 --> 00:25:19,268 sonuncusu olduğu gerçeği üzerine Malon'a verdiğin darbe 437 00:25:19,310 --> 00:25:21,854 yasa dışıydı. 438 00:25:21,896 --> 00:25:23,314 - Dur, yasadışı mı? 439 00:25:23,356 --> 00:25:26,192 Ah, bu durumda, tüm atışlar yasa dışı olmalıdır. 440 00:25:27,026 --> 00:25:29,403 Malon James dayak arıyordu, 441 00:25:29,445 --> 00:25:31,447 ve sahip olduğu şey bu. 442 00:25:31,489 --> 00:25:32,949 - Elbette. 443 00:25:32,990 --> 00:25:34,784 Tamam, devam edelim, olur mu? 444 00:25:34,825 --> 00:25:37,161 Başka bir şeyden konuşalım. 445 00:25:37,203 --> 00:25:41,207 PattonJames. Tabii ki Malon James'in ağabeyi. 446 00:25:42,792 --> 00:25:44,085 Sana ilkini verdi 447 00:25:44,126 --> 00:25:46,921 ve sadece yenilgi profesyonel 11 yıl önce, 448 00:25:46,963 --> 00:25:48,256 Seni altı saniyede bayıltacağım. 449 00:25:48,297 --> 00:25:49,340 Bu hala rekor 450 00:25:49,382 --> 00:25:52,510 en hızlı nakavt ONE Şampiyonasının tarihi. 451 00:25:52,551 --> 00:25:53,970 - Evet. 452 00:25:57,181 --> 00:26:00,893 Evet. Biliyor musun Dan, 453 00:26:00,935 --> 00:26:02,812 bakmayacağım bunun için özür dilerim 454 00:26:05,147 --> 00:26:08,025 ama eğer savaşabilseydim bu küçük piç yarın mı? 455 00:26:08,067 --> 00:26:10,611 Oh, onu 2,0 saniyede bayıltacağım. 456 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 Bu mücadeleyi görmeyi çok isterim. 457 00:26:30,464 --> 00:26:32,383 -Patton. Seni görmek güzel. 458 00:26:34,302 --> 00:26:35,594 Geleceğinden emin değildim. 459 00:26:36,762 --> 00:26:38,514 sana bir teklif sunabilirim cam mı yoksa başka bir şey mi? 460 00:26:38,556 --> 00:26:40,766 - Hayır, sorun değil. Kalamam. 461 00:26:40,808 --> 00:26:42,059 Dinle, kavganı kabul ediyorum. 462 00:26:42,101 --> 00:26:43,811 - Harika. - 150.000 dolar istiyorum. 463 00:26:47,148 --> 00:26:48,107 Komik bir şey var mı? 464 00:26:49,150 --> 00:26:50,735 - İyi anlamda komik. 465 00:26:52,486 --> 00:26:54,280 - 150.000 dolar, yarısı peşin, 466 00:26:54,322 --> 00:26:55,906 geri kalanı dövüş gecesinde. 467 00:26:55,948 --> 00:26:57,283 Kirli numara yok. 468 00:26:57,325 --> 00:26:58,617 - Durmak ister misin? toplarımı sıkmak için 469 00:26:58,659 --> 00:26:59,702 beş saniye boyunca mı? 470 00:26:59,744 --> 00:27:00,703 Lanet olsun. 471 00:27:03,247 --> 00:27:05,082 - Bunu yazılı olarak belirt. Biz de katılıyoruz. 472 00:27:11,714 --> 00:27:13,632 - Elbette. Elbette. 473 00:27:18,971 --> 00:27:20,848 İşte anlaşmayla ilgili bir not. 474 00:27:20,890 --> 00:27:24,143 Bunu imzala, yazacağım tam sözleşme. 475 00:27:26,103 --> 00:27:27,938 Karın burada olduğunu biliyor mu? Ha? 476 00:27:29,648 --> 00:27:32,443 Hmm. dünyası boks çok değişti 477 00:27:32,485 --> 00:27:34,153 son on yılda. 478 00:27:35,905 --> 00:27:37,656 Ne kadar olduğunu anlayamazsın 479 00:27:37,698 --> 00:27:39,325 sen olmadığın sürece çembere girdi. 480 00:27:40,868 --> 00:27:42,578 ne zaman kavga ettin son kez mi? 481 00:27:44,246 --> 00:27:46,248 Bir ömür önce. 482 00:27:47,666 --> 00:27:49,377 Ne kadar dayanabilirsin? 483 00:27:51,712 --> 00:27:54,673 Siz sözleşmeyi imzalayın, biz tarihleri ​​belirleriz. 484 00:27:54,715 --> 00:27:58,052 Kendinizi tanıtıyorsunuz. Bahane yok, hazır, formda. 485 00:27:59,345 --> 00:28:00,221 Bir gösteri yap. 486 00:28:01,639 --> 00:28:03,599 Aksi takdirde, lanet dünyanızı yerle bir ederiz. 487 00:28:05,935 --> 00:28:07,436 - Antrenman yapmak için zamana ihtiyacım var. 488 00:28:07,478 --> 00:28:08,312 - Ne kadar ? 489 00:28:08,354 --> 00:28:09,355 - Altı aya ihtiyacım var. 490 00:28:10,898 --> 00:28:14,276 - Yedi haftalıksın. İyi şanlar. 491 00:29:29,560 --> 00:29:31,604 - Haydi millet, daha sıkı çalışalım. 492 00:29:34,064 --> 00:29:35,191 Bekle, bekle, bekle. Beklemek. 493 00:29:35,232 --> 00:29:37,109 Isabel! Isabel, o neydi? 494 00:29:37,151 --> 00:29:38,736 Ne yapıyorsun ? 495 00:29:38,777 --> 00:29:39,987 - Bir tekerlek. 496 00:29:40,029 --> 00:29:41,030 - Elbette. 497 00:29:41,071 --> 00:29:43,991 Yapmak isteyen herkes tekerlekler, minderin üzerine gelin. 498 00:29:44,033 --> 00:29:44,992 sizin için 499 00:29:45,034 --> 00:29:46,535 gelecek kim olacak dünya şampiyonları, 500 00:29:46,577 --> 00:29:48,120 yan vuruşlar yapacağız. 501 00:29:48,162 --> 00:29:48,996 Hazır? 502 00:29:50,372 --> 00:29:51,415 Hemen orada olacağım. 503 00:29:54,043 --> 00:29:55,419 Aslında beyler, biraz ara verin. 504 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 Bir ara verin. Git bir içki iç. 505 00:29:58,380 --> 00:29:59,507 Lanet olsun! 506 00:30:01,133 --> 00:30:01,967 Patton'u mu? 507 00:30:03,677 --> 00:30:05,179 - Pembe mi? 508 00:30:05,221 --> 00:30:07,306 Tanrım, sana sahip değildim tanınmadı bile. 509 00:30:08,766 --> 00:30:09,975 Çok büyümüşsün. 510 00:30:10,017 --> 00:30:12,603 - Çok büyüdüm. 511 00:30:12,645 --> 00:30:14,522 Aman Tanrım, dostum, bu ne kadar? 512 00:30:14,563 --> 00:30:16,482 sekiz, dokuz yıl mı? 513 00:30:17,441 --> 00:30:18,776 Nerelerdeydin? 514 00:30:18,817 --> 00:30:21,403 - Biliyor musun, seyahat ettim, çalıştım. 515 00:30:21,445 --> 00:30:22,863 ve sadece... 516 00:30:22,905 --> 00:30:25,449 - Aman Tanrım. 517 00:30:25,491 --> 00:30:27,576 - Peki sen, yeni ne var? Hala boks yapıyor musun? 518 00:30:27,618 --> 00:30:30,454 - Evet, daha önce. Ama ben Dizimi berbat ettim. 519 00:30:30,496 --> 00:30:32,248 - Ah! Saçmalık. 520 00:30:32,289 --> 00:30:34,708 - Ve bununla ilgili kariyerim. 521 00:30:34,750 --> 00:30:36,835 İlk başta 9-0'dım, 522 00:30:36,877 --> 00:30:40,047 ve 12-7'de bitirdim. 523 00:30:40,089 --> 00:30:40,881 - Saçmalık. 524 00:30:40,923 --> 00:30:41,757 - Boks yapmak zor tek bacakla. 525 00:30:41,799 --> 00:30:42,967 - Epeyce. ben bunu duyduğuma üzüldüm. 526 00:30:43,008 --> 00:30:44,593 - Merak etme. 527 00:30:44,635 --> 00:30:45,427 Bana bak Patton. 528 00:30:45,469 --> 00:30:47,304 ben çok güzelim savaşçı olmak. 529 00:30:51,559 --> 00:30:52,351 - Sammy nasıl? 530 00:30:55,271 --> 00:30:56,564 - Her zaman olduğu gibi. 531 00:30:56,605 --> 00:30:58,816 Daha yaşlı. Nastier. 532 00:31:00,734 --> 00:31:03,529 - Belki seni onlarla bırakırım. 533 00:31:03,571 --> 00:31:06,115 Belki sadece takıl. 534 00:31:06,156 --> 00:31:07,658 - Evet. Selam, Patty? 535 00:31:10,119 --> 00:31:11,704 Seni görmek istemeyecektir. 536 00:31:13,497 --> 00:31:14,498 Bunu biliyorsun, değil mi? 537 00:31:16,500 --> 00:31:18,252 Onu gerçekten üzdün dostum. 538 00:31:19,336 --> 00:31:20,588 öyle düşünmüyorum bu iyi bir fikir 539 00:31:20,629 --> 00:31:23,465 etrafta takılıyorsun. 540 00:31:23,507 --> 00:31:26,510 - Hayır öyleydi, geçmişte kaldı. 541 00:31:26,552 --> 00:31:27,886 Uzun zaman önceydi. 542 00:31:27,928 --> 00:31:29,680 - Belki senin için. 543 00:31:34,018 --> 00:31:36,186 Hey, nesin sen bu arada burada ne var? 544 00:31:38,188 --> 00:31:39,815 - Bir antrenöre ihtiyacım var. 545 00:31:39,857 --> 00:31:41,191 - Antrenör mü? Ne için? 546 00:31:42,192 --> 00:31:46,196 - Kavgayı kabul ettim. Yedi hafta sonra. 547 00:31:46,238 --> 00:31:48,073 - Yedi hafta mı? - Evet. 548 00:31:48,115 --> 00:31:48,907 - Lanet olsun Patty. 549 00:31:48,949 --> 00:31:50,200 son ne zaman ne zaman eğitim aldın? 550 00:31:50,242 --> 00:31:51,660 Evet, uzun zaman oldu. 551 00:31:52,661 --> 00:31:54,330 Kime karşı savaşacaksın? 552 00:31:54,371 --> 00:31:55,205 - Ah. 553 00:31:57,708 --> 00:31:58,542 Xavier Grau. 554 00:31:59,418 --> 00:32:00,836 - Kıçımı öp. 555 00:32:02,963 --> 00:32:04,632 Aman Tanrım, ciddisin. 556 00:32:07,676 --> 00:32:09,094 Lanet olsun Patton. 557 00:32:09,136 --> 00:32:11,972 Peki ya ben? Yapacağım. 558 00:32:12,014 --> 00:32:12,973 Seni eğiteceğim. 559 00:32:13,015 --> 00:32:14,433 Babam kadar biliyorum. 560 00:32:14,475 --> 00:32:15,517 Muhtemelen daha fazlası. 561 00:32:18,145 --> 00:32:22,024 Selam baba! Bakın kim var orada. 562 00:32:26,737 --> 00:32:27,905 - Nasılsın Sam? 563 00:32:32,826 --> 00:32:35,996 - Yedide kavgası var haftalar. Xavier Grau. 564 00:32:37,748 --> 00:32:40,084 Geri dönüp antrenman yapmak istiyor. 565 00:32:45,339 --> 00:32:47,883 Baba ? Bir şey mi söyleyeceksin? 566 00:32:50,678 --> 00:32:51,553 - Kıçımı öp. 567 00:32:59,395 --> 00:33:00,229 - Sana söylemiştim. 568 00:33:02,064 --> 00:33:04,400 Onunla ben ilgileneceğim. Şafakta görüşürüz mü? 569 00:33:07,027 --> 00:33:08,904 - Şafakta. 570 00:33:25,671 --> 00:33:27,423 - VIP bölgesi dostum. 571 00:33:27,464 --> 00:33:28,966 Sen kimsin? 572 00:33:29,007 --> 00:33:32,052 - Benim adım Patton James. Barry'yi görmeye geldim. 573 00:33:35,639 --> 00:33:37,015 - Hey ! 574 00:33:37,891 --> 00:33:39,643 Kimin olduğunu biliyorsun iş ha? Ha? 575 00:33:40,644 --> 00:33:42,646 - DSÖ ? Bu küçük piç mi? 576 00:33:44,273 --> 00:33:46,608 - Devam et o zaman. göreceğiz peki ne olacak. 577 00:33:48,068 --> 00:33:49,111 Çünkü sen biteceksin hem hastanede, 578 00:33:49,153 --> 00:33:50,863 bir avuç salak. 579 00:33:50,904 --> 00:33:52,322 Şimdi ayrıl ve onu içeri al. 580 00:33:54,199 --> 00:33:55,075 Devam et. 581 00:33:57,911 --> 00:33:59,955 - Barry Dunn, kahretsin. Orospu çocuğu. 582 00:33:59,997 --> 00:34:01,457 Nasılsın dostum? 583 00:34:01,498 --> 00:34:03,041 - Nasılsın eski dostum? 584 00:34:03,083 --> 00:34:07,004 - İYİ. Bu lanet kulaklar. 585 00:34:07,045 --> 00:34:08,255 Gel otur ve benimle bir içki iç. 586 00:34:08,297 --> 00:34:10,174 Eski güzel şeyler hakkında konuşacağız zaman. Buraya otur. 587 00:34:10,215 --> 00:34:11,133 Özür dilerim canım. 588 00:34:12,926 --> 00:34:15,012 tam da senden bahsediyordum geçen gün birine. 589 00:34:15,053 --> 00:34:16,054 - Evet mi? - Evet, 590 00:34:16,096 --> 00:34:17,306 bu kavga hakkında 591 00:34:17,347 --> 00:34:19,141 hapishanede yaşadığın Bu adamlarla Silverwater. 592 00:34:20,601 --> 00:34:23,270 Her zaman en iyisidir şimdiye kadar gördüğüm kavga. 593 00:34:24,521 --> 00:34:26,774 - Dinle dostum, yapamam kal. Ben geçiyorum. 594 00:34:27,858 --> 00:34:30,778 hepsi bu kadar kardeşim sana borcu artı faizi var. 595 00:34:31,612 --> 00:34:32,654 Sen ve o eşit durumdasınız. 596 00:34:35,365 --> 00:34:36,575 - Her biri olsaydı harika olurdu böyle lanet bir çocuk 597 00:34:36,617 --> 00:34:37,785 senin gibi bir kardeşim vardı 598 00:34:42,456 --> 00:34:43,749 Sen eski kafalısın Patton. 599 00:34:44,792 --> 00:34:47,336 bu yüzden seni her zaman sevdim. 600 00:34:47,377 --> 00:34:48,587 Sen onurlu bir adamsın. 601 00:34:50,297 --> 00:34:53,008 Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa her neyse, her neyse, 602 00:34:53,050 --> 00:34:56,929 para, gel beni gör. 603 00:34:56,970 --> 00:34:57,763 Elbette ? 604 00:35:01,266 --> 00:35:02,643 - Sen ve Malon eşitsiniz. 605 00:35:04,978 --> 00:35:05,813 - Elbette. 606 00:35:08,941 --> 00:35:10,734 - Seni gördüğüme sevindim Bazz. 607 00:35:10,776 --> 00:35:12,319 - Peki. - Kendine dikkat et. 608 00:35:25,624 --> 00:35:26,708 Hmm. 609 00:35:27,876 --> 00:35:28,961 - Saat kaç? 610 00:35:31,296 --> 00:35:32,381 - Erken. 611 00:35:38,846 --> 00:35:39,680 Kahretsin! 612 00:35:41,473 --> 00:35:42,641 Neil? 613 00:35:42,683 --> 00:35:43,809 - Merhaba Patton. 614 00:35:43,851 --> 00:35:44,893 - Burada ne yapıyorsun? 615 00:35:44,935 --> 00:35:47,312 Saat sabahın beşi. 616 00:35:47,354 --> 00:35:49,356 - Kaptan Asshole'dan ayrıldım. 617 00:35:49,398 --> 00:35:50,941 Sensiz artık eğlenceli değildi. 618 00:35:52,985 --> 00:35:54,027 İyi bir takım oluyoruz. 619 00:35:56,238 --> 00:35:57,072 - Evet. 620 00:35:59,283 --> 00:36:00,534 - Şu anda ne yapıyorsun ? 621 00:36:02,494 --> 00:36:03,537 - Antrenman yapacağım. 622 00:36:04,872 --> 00:36:06,582 - Tren? Ne için ? 623 00:36:08,876 --> 00:36:10,836 - Kavgaya geri dönüyorum. 624 00:36:10,878 --> 00:36:12,045 - Savaşta mı? - Mm-hmm. 625 00:36:13,255 --> 00:36:15,132 - Yardıma ihtiyacın yok mu? 626 00:36:16,425 --> 00:36:18,427 - Deneyiminiz var mı? savaş eğitimi mi? 627 00:36:19,553 --> 00:36:22,389 - Tam olarak değil. Kavga etmeyi sevmiyorum. 628 00:36:25,142 --> 00:36:28,228 - Bak, üzgünüm dostum. 629 00:36:28,270 --> 00:36:29,104 Gitmek zorundayım. 630 00:36:30,355 --> 00:36:31,607 Tamam, merhaba Patton. 631 00:36:48,707 --> 00:36:50,918 - ihtiyacım olacak Birisi, gördün mü? 632 00:36:50,959 --> 00:36:52,044 Birlikte antrenman yapabileceğim biri. 633 00:36:52,085 --> 00:36:53,462 sana para ödeyebilirim belki birkaç dolar, 634 00:36:53,503 --> 00:36:54,963 bir noktada. 635 00:36:55,005 --> 00:36:56,632 - Ben ? - Evet sen. 636 00:36:56,673 --> 00:36:57,758 Hazır ? ŞİMDİ ? - Evet. 637 00:36:57,799 --> 00:36:59,509 - İşte başlıyoruz ? Haydi, Çantanı al, gidelim. 638 00:37:04,348 --> 00:37:05,974 - Yani eğer doğru anladıysam. 639 00:37:06,016 --> 00:37:07,476 Bir eğitim ortağınız var 640 00:37:07,517 --> 00:37:09,353 vurulmayı kim sevmez 641 00:37:09,394 --> 00:37:12,022 antrenman yapmanıza yardımcı olmak için ONE Şampiyonası dövüşü mü? 642 00:37:12,898 --> 00:37:16,151 Gerçekten sana söylemeli miyim? bu ne kadar aptalca? 643 00:37:16,193 --> 00:37:17,110 - Rose, bende yok ona vurmak lazım. 644 00:37:17,152 --> 00:37:19,488 Sadece onun orada olmasına ihtiyacım var. 645 00:37:19,529 --> 00:37:21,531 onunla pratik yapmam lazım onu yere yatırmak için, 646 00:37:21,573 --> 00:37:22,366 savaşmak. - Patt! 647 00:37:22,407 --> 00:37:23,200 - Eğer onu yere koymayı başarırsam, 648 00:37:23,241 --> 00:37:24,618 Herkesi yere serebilirim. 649 00:37:28,497 --> 00:37:30,332 - Kaç kilosun Neal? 650 00:37:30,374 --> 00:37:32,000 - Geçen sefer 160 kg ağırlığındaydım zaman kendimi tarttım. 651 00:37:34,753 --> 00:37:36,338 - Bu en kötü fikir değil. 652 00:37:36,380 --> 00:37:37,547 - Bu en kötü fikir değil. 653 00:37:41,677 --> 00:37:43,053 - Takıma hoş geldin Neal. 654 00:37:44,972 --> 00:37:46,223 Ekipman var Orada, koca adam. 655 00:37:46,264 --> 00:37:48,767 Hiçbir şey sana uymayacak, ama kendine yardım edebilirsin. 656 00:37:48,809 --> 00:37:50,394 - Teşekkür ederim Rose. - Evet. 657 00:37:50,435 --> 00:37:52,479 Tamam Patt, işte başlıyoruz. 658 00:37:53,438 --> 00:37:55,148 beni kaybetmeye zorlama Zaman, Patt. Doğrudan! 659 00:37:55,190 --> 00:37:56,733 Tekrar. Tekrar. 660 00:37:56,775 --> 00:37:58,527 Bana bir sürat ver. Rulo! 661 00:37:58,568 --> 00:37:59,403 Turu alın, gidelim. 662 00:37:59,444 --> 00:38:00,237 Bir, iki, daha fazla. 663 00:38:00,278 --> 00:38:02,823 Rulo! 664 00:38:02,864 --> 00:38:04,157 Direkt-sol, direkt-sağ. 665 00:38:04,199 --> 00:38:05,158 Tekrar. 666 00:38:05,200 --> 00:38:06,326 Rulo! 667 00:38:08,078 --> 00:38:10,330 Tekrar. 668 00:38:10,372 --> 00:38:11,999 Tekrar. 669 00:38:12,040 --> 00:38:13,375 Öldür onu Titan, öldür onu. 670 00:38:17,087 --> 00:38:18,714 İt, Patton. - Devam et Patton. 671 00:38:18,755 --> 00:38:20,424 Neredeyse oradasın. - Hadi. 672 00:38:21,550 --> 00:38:22,384 Kendini savun! 673 00:38:24,803 --> 00:38:25,762 Uyumayı bırak, Patt! 674 00:38:25,804 --> 00:38:27,848 Uyumayı bırak. Uyanmak. 675 00:38:27,889 --> 00:38:30,600 Hadi. İtin, itin, itin! 676 00:38:30,642 --> 00:38:31,852 - Terk edilmiş. - Ona bir anahtar yap. 677 00:38:31,893 --> 00:38:33,603 Ona bir anahtar yap. - Dövüşmek mi istiyorsun? 678 00:38:41,528 --> 00:38:42,529 Karşı savaşın! 679 00:38:42,571 --> 00:38:44,031 Sakin olun. Hadi ! 680 00:38:46,324 --> 00:38:47,284 Hadi, hadi. 681 00:38:49,911 --> 00:38:50,996 Ah, ne yapacaksın? Şimdi ne yapacağız Patt? 682 00:38:51,038 --> 00:38:52,998 Şimdi ne yapacaksın? 683 00:38:53,040 --> 00:38:53,874 - Durmak! 684 00:38:56,001 --> 00:38:57,419 Durmak! 685 00:38:57,461 --> 00:38:58,462 Uyanmak! 686 00:38:58,503 --> 00:39:00,922 Yapma Patton, bu çok utanç verici. 687 00:39:02,632 --> 00:39:03,800 - Durmak! 688 00:39:03,842 --> 00:39:05,969 Hadi ama artık nefes alamıyorum. Artık nefes alamıyorum. 689 00:39:06,011 --> 00:39:08,722 - Kimse umursamıyor yorgunsun Patt. Hadi. 690 00:39:08,764 --> 00:39:11,308 - Elbette. 691 00:39:14,603 --> 00:39:15,437 Peki. 692 00:39:49,387 --> 00:39:50,806 - Hiç duydun mu? girmeden önce kapıyı çalmak mı? 693 00:39:52,724 --> 00:39:53,892 - Kapın yok. 694 00:39:56,561 --> 00:39:57,896 - Burada ne yapıyorsun? 695 00:39:59,397 --> 00:40:00,357 Hoş karşılanmıyorsun. 696 00:40:01,817 --> 00:40:03,151 - Ne zamandan beri? 697 00:40:03,193 --> 00:40:04,611 - Çok uzun bir süre için. 698 00:40:05,612 --> 00:40:06,988 - Artık ihtiyacım yok izninle baba. 699 00:40:07,030 --> 00:40:07,823 Benimki onda. 700 00:40:07,864 --> 00:40:09,407 Artık odayı yöneten benim. 701 00:40:11,118 --> 00:40:13,495 - Sadece ihtiyacım vardı Bir adım geri çekil, tamam mı? 702 00:40:13,537 --> 00:40:15,288 Hala aynıyım. 703 00:40:15,330 --> 00:40:17,165 - Evet mi? Aynı adam mı? 704 00:40:17,207 --> 00:40:18,959 O zaman gerçekten hoş karşılanmıyorsun. 705 00:40:21,711 --> 00:40:23,380 - Yüzünde ne var? 706 00:40:23,421 --> 00:40:24,339 - Kıçımı öp. 707 00:40:26,591 --> 00:40:29,052 - Onu zaten yendim. 708 00:40:30,345 --> 00:40:31,221 - Bazı şeyler değişiyor. 709 00:40:32,097 --> 00:40:34,349 30'a dayanamazsın Xavier Grau'ya karşı saniyeler. 710 00:40:34,391 --> 00:40:36,143 - ihtiyacım yok 30 saniye tutmak için. 711 00:40:37,269 --> 00:40:39,104 Sadece kendimi tanıtmam gerekiyor ve bunu bana ödet. 712 00:40:40,689 --> 00:40:42,274 - Anlıyorum. 713 00:40:43,608 --> 00:40:45,485 Eğer öyleyse, 714 00:40:45,527 --> 00:40:47,696 gerçekten kaybetmene sebep oluyorsun Rose'da geçirdiği zaman. 715 00:40:48,613 --> 00:40:49,781 Peki neden yapmıyorsun? kendini görmene izin verme 716 00:40:49,823 --> 00:40:51,741 ve Zumba derslerine kaydolmak mı istiyorsunuz? 717 00:40:54,870 --> 00:40:56,288 - Tamam, yolumuza devam edebiliriz şu anda işteyim, 718 00:40:56,329 --> 00:40:57,164 lütfen? 719 00:40:59,833 --> 00:41:00,667 Hadi. 720 00:41:37,495 --> 00:41:38,413 Neil? 721 00:41:38,455 --> 00:41:40,207 Seni alt etmeye çalışacak. 722 00:41:40,248 --> 00:41:41,708 - Mm-hmm. - Bunu yapmasına izin verme. 723 00:41:41,750 --> 00:41:43,210 - Evet. 724 00:41:46,546 --> 00:41:48,131 - Ah ! 725 00:41:48,173 --> 00:41:50,008 Harika. 726 00:41:50,050 --> 00:41:51,760 Unutma, bu senin fikrindi Patt. 727 00:41:51,801 --> 00:41:52,636 - Mm-hmm. 728 00:41:54,888 --> 00:41:55,805 Haydi Patton. 729 00:41:55,847 --> 00:41:58,558 - Ne zaman istersen. - Bütün günümüz yok. 730 00:42:04,856 --> 00:42:06,233 Çok acıklıydı. 731 00:42:10,028 --> 00:42:12,364 Hadi ! Onu koymak zorundasın yere düşürün, onu yere düşürün. 732 00:42:16,910 --> 00:42:18,787 Bundan daha iyisini yapman gerekecek Patt. 733 00:42:40,600 --> 00:42:41,434 - MERHABA. 734 00:42:43,603 --> 00:42:44,479 Nasılsın ? 735 00:42:44,521 --> 00:42:46,064 - Güzel, harika. Peki sen ? 736 00:42:48,024 --> 00:42:49,442 Evet ! 737 00:42:50,318 --> 00:42:51,945 Görünüşe göre sen, 738 00:42:52,821 --> 00:42:55,073 Git Xavier'le dövüş. 739 00:42:57,325 --> 00:42:58,618 - Evet, bu doğru. 740 00:42:58,660 --> 00:43:02,122 - Ha! Bu benim savaşım. 741 00:43:04,082 --> 00:43:05,125 - Kavganız mı? - Hmm. 742 00:43:07,377 --> 00:43:08,461 - Hayır, biraz dinlenmen lazım 743 00:43:08,503 --> 00:43:09,462 ve vücudunuzun iyileşmesine izin verin. 744 00:43:09,504 --> 00:43:11,089 - Bana ne yapacağımı söyleme. 745 00:43:32,652 --> 00:43:35,071 - Tamam bilmiyorum burada olup bitenler çok fazla. 746 00:43:35,113 --> 00:43:37,699 - borcumu ödemek istiyorsun borçlar. Olan bu. 747 00:43:37,741 --> 00:43:39,451 - Ah, anlıyorum. 748 00:43:39,492 --> 00:43:40,869 - Mm-hmm. - Hiçbir şey değildi. 749 00:43:42,329 --> 00:43:44,456 - Seni o sırada görmedim beş kahrolası yıl 750 00:43:44,497 --> 00:43:45,415 ve aniden geri dönüyorsun 751 00:43:45,457 --> 00:43:47,000 ve borçlarımı ödemek istiyorsun. 752 00:43:48,293 --> 00:43:49,336 - Sadece sana yardım etmeye çalışıyordum. 753 00:43:49,377 --> 00:43:51,338 - Şimdi bana yardım etmek istiyor. 754 00:43:51,379 --> 00:43:53,548 Evet, şimdi istiyorsun benim ağabeyim ol, olur mu? 755 00:43:59,179 --> 00:44:00,889 Ben bir savaşçıyım artık profesyonelsin Patton. 756 00:44:01,973 --> 00:44:02,974 Kendi başıma idare edebilirim. 757 00:44:03,016 --> 00:44:03,850 - Evet. 758 00:44:05,769 --> 00:44:06,936 Dinle, bana teşekkür et. bana teşekkür etme. 759 00:44:06,978 --> 00:44:08,021 Önemli değil. 760 00:44:09,272 --> 00:44:10,815 Bunun seninle ve benimle hiçbir ilgisi yoktu. 761 00:44:11,775 --> 00:44:13,401 - Elbette öyle. 762 00:44:14,444 --> 00:44:15,528 Öyle olduğunu biliyorsun. 763 00:44:17,113 --> 00:44:18,823 Bu her zaman seninle benim aramdaydı. 764 00:44:21,409 --> 00:44:24,996 Sonunda sıra bana geldi ve sen gittin. 765 00:44:27,374 --> 00:44:29,084 Hatırlıyor musun? Ha? 766 00:44:34,214 --> 00:44:37,050 Tek fark, Çünkü artık sana hayran değilim. 767 00:44:37,092 --> 00:44:38,593 Göreve uygun değilsin. 768 00:44:40,095 --> 00:44:40,887 - Malón! 769 00:44:40,929 --> 00:44:41,971 - Siktir git! 770 00:44:42,013 --> 00:44:44,557 - Sakin ol! Geri gel bir çentik yukarı. Ha? 771 00:44:44,599 --> 00:44:47,435 - Ona yardım edeceğini düşünüyorsun 772 00:44:47,477 --> 00:44:48,645 kafeste Xavier ile dövüşmek 773 00:44:48,686 --> 00:44:50,939 ve bir şeyler yap Neyi yapamadım? 774 00:44:50,980 --> 00:44:52,023 Ah hayır, sen mi? 775 00:44:53,108 --> 00:44:54,192 Merhaba Rose. 776 00:44:57,946 --> 00:44:58,780 Sen çok hoşsun. 777 00:45:00,156 --> 00:45:03,535 Hadi, biliyorsun, her şey bunu hapishanede herkes biliyor, 778 00:45:03,576 --> 00:45:05,370 kendin olmana izin veriyorsun küçük bir sürtük gibi... 779 00:45:06,329 --> 00:45:07,580 - Lanet olsun! - Hey ! 780 00:45:07,622 --> 00:45:08,957 - Kıçımı öp! - Hey ! 781 00:45:11,251 --> 00:45:12,502 Lanet pislik! 782 00:45:12,544 --> 00:45:14,129 - Bırak beni! 783 00:45:16,506 --> 00:45:18,216 Kıçımı öp! 784 00:45:18,258 --> 00:45:19,300 - Haydi buradan çıkalım çocuklar. 785 00:45:19,342 --> 00:45:20,760 - Biraz aşağı indir. 786 00:45:23,471 --> 00:45:24,305 -Malon. 787 00:45:29,269 --> 00:45:30,311 Kendinize zaman verin. 788 00:45:31,438 --> 00:45:32,313 Ringe geri dönme 789 00:45:32,355 --> 00:45:33,982 net fikirleriniz olana kadar. 790 00:45:34,023 --> 00:45:35,733 - Her şey saygıyla alakalı. 791 00:45:37,026 --> 00:45:38,111 Teşekkür ederim koç. 792 00:45:38,153 --> 00:45:39,946 - Çok üzgünüm Sammy. 793 00:45:59,883 --> 00:46:00,967 - Akşam yemeği nasıl? 794 00:46:01,009 --> 00:46:02,594 - İyi. 795 00:46:02,635 --> 00:46:04,721 - Merhaba, evdeyim! 796 00:46:04,762 --> 00:46:05,680 - Baba ! 797 00:46:05,722 --> 00:46:07,140 - Merhaba canım. 798 00:46:07,182 --> 00:46:10,310 Ve sevgilim. Mvah. 799 00:46:10,351 --> 00:46:14,147 Çok güzel kokuyor. Mm-hmm. 800 00:46:16,316 --> 00:46:17,859 Çok güzel kokuyor. 801 00:46:37,128 --> 00:46:38,671 - Bu nedir? yüzünde işaret var mı? 802 00:46:40,507 --> 00:46:41,341 - Hiç bir şey. 803 00:46:43,843 --> 00:46:45,637 Sadece bir iş kazası, hepsi bu. 804 00:47:03,321 --> 00:47:04,280 Lucy, sorun ne? 805 00:47:07,283 --> 00:47:08,576 - Bana yalan söyledin. 806 00:47:12,455 --> 00:47:13,998 Dövüşmeyi kabul ettin, değil mi? 807 00:47:15,792 --> 00:47:17,502 - 150.000 dolar tatlım. 808 00:47:18,586 --> 00:47:20,838 Başka ne yapmam gerekiyordu? 809 00:47:20,880 --> 00:47:21,714 Lanet etmek! 810 00:47:23,091 --> 00:47:24,968 - Hey, iki hizmetçim var hayatımdaki şeyler. 811 00:47:25,009 --> 00:47:27,095 Sen ve Maddie. 812 00:47:27,136 --> 00:47:29,347 Seni koruma sorumluluğum var 813 00:47:29,389 --> 00:47:30,181 ve ihtiyaçlarınızı karşılayın. 814 00:47:30,223 --> 00:47:31,975 Ben de öyle yapıyorum. 815 00:47:32,016 --> 00:47:34,310 - Bana söz vermiştin! 816 00:47:35,687 --> 00:47:38,356 bana söz vermiştin bir daha asla kavga etmeyecek. 817 00:47:43,486 --> 00:47:46,114 Lucy! Okumak! 818 00:48:12,557 --> 00:48:13,349 Eller yukarı! 819 00:48:13,391 --> 00:48:14,434 - Bu yüzden ! 820 00:48:14,475 --> 00:48:15,977 - Doğrudan tonunuzu kullanın. 821 00:48:16,019 --> 00:48:17,770 İşte bu kadar Patt, bu kadar. 822 00:48:17,812 --> 00:48:19,689 Hadi, hadi, yaklaş! 823 00:48:19,731 --> 00:48:21,107 - Lanet etmek! - Bu senin hatandı Patt. 824 00:48:21,149 --> 00:48:22,275 Ve sen onun yanında sıraya girdin. 825 00:48:22,317 --> 00:48:23,401 Aşağıdan kanca, aşağıdan kancalayın! 826 00:48:23,443 --> 00:48:25,028 Konumu değiştirin. 827 00:48:25,069 --> 00:48:27,405 Lanet etmek. Haydi Pat. 828 00:48:28,406 --> 00:48:29,365 - O berbat. 829 00:48:31,868 --> 00:48:33,620 - Ne diyorsun baba? 830 00:48:33,661 --> 00:48:35,163 - O berbat. 831 00:48:35,204 --> 00:48:36,122 - Aptal olmayı bırak. 832 00:48:36,164 --> 00:48:38,166 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. 833 00:48:38,207 --> 00:48:40,710 - Ben söylüyorum. Beraberlik. 834 00:48:40,752 --> 00:48:42,378 Apaçık ? 835 00:48:42,420 --> 00:48:45,131 Motoru yok. Aciliyeti yok. 836 00:48:46,299 --> 00:48:47,175 Çok sıkı antrenman yapamıyor. 837 00:48:52,847 --> 00:48:54,641 - Hadi Patton, hadi! Uyanmak! 838 00:48:57,268 --> 00:48:58,436 Hadi, yukarı çık. 839 00:48:58,478 --> 00:48:59,812 Sıraya girin, sıraya girin. 840 00:48:59,854 --> 00:49:01,564 Geri gelmek. Kendinizi koruyun. 841 00:49:16,954 --> 00:49:19,957 Sıralanmak. Aşağı in. 842 00:49:19,999 --> 00:49:20,833 Aşağı in! 843 00:49:25,546 --> 00:49:27,632 - Nasıl ayarlayabiliriz? aramızda bir şeyler mi var Sammy? 844 00:49:34,972 --> 00:49:36,808 - Bunu ben yaptım sana yer var, biliyor musun? 845 00:49:39,143 --> 00:49:40,520 Eski evi ipotek ettirdim. 846 00:49:43,606 --> 00:49:45,108 Rose'un annesi bana sahipti yapmamasını söyledi. 847 00:49:45,149 --> 00:49:46,401 Hata yaptığımı söyledi 848 00:49:46,442 --> 00:49:47,360 ama ben ondan daha iyi biliyordum. 849 00:49:54,575 --> 00:49:56,744 Her şey önümüzdeydi. 850 00:49:56,786 --> 00:49:57,620 Tüm. 851 00:49:58,996 --> 00:49:59,997 Hepsini aldın 852 00:50:02,500 --> 00:50:05,461 ve sen onu dönüştürdün hapis cezasına çarptırıldı. 853 00:50:05,503 --> 00:50:06,337 - Biliyorum. 854 00:50:10,967 --> 00:50:13,010 - Hatta bir planım bile vardı çünkü dışarı çıktığın zaman. 855 00:50:13,886 --> 00:50:17,223 Her şey senin dönüşün etrafında dönüyordu. 856 00:50:19,183 --> 00:50:21,185 Rose'un annesi gittiğinde bile, 857 00:50:21,227 --> 00:50:22,603 Hala planım vardı. 858 00:50:24,522 --> 00:50:25,648 - Bilmiyordum. 859 00:50:27,692 --> 00:50:28,985 - Tahliye olduğunuz gün, 860 00:50:29,026 --> 00:50:32,071 Burada bir aptal gibi oturuyordum. 861 00:50:32,113 --> 00:50:34,240 seni beklemek bu kapıdan geçin. 862 00:50:34,282 --> 00:50:36,325 Kasetleri sana koyacaktım. bekleyiş sona erdi 863 00:50:36,367 --> 00:50:38,327 ve basitçe yapabiliriz planımıza devam edelim. 864 00:50:43,916 --> 00:50:44,876 Kendini göstermedin. 865 00:50:50,298 --> 00:50:51,716 Banka eve haciz koydu. 866 00:50:57,972 --> 00:51:00,266 anlamıyorum neden aramadın? 867 00:51:01,392 --> 00:51:03,561 Sadece bir telefon görüşmesi ve bir açıklama. 868 00:51:04,812 --> 00:51:05,813 İhtiyacım olan tek şey buydu. 869 00:51:11,569 --> 00:51:14,822 - Çok savaştım defalarca hapiste kaldın, Sam. 870 00:51:15,740 --> 00:51:16,908 Pek çok kez. 871 00:51:18,159 --> 00:51:21,496 Kendim için savaşıyordum hayat iki günde bir. 872 00:51:23,706 --> 00:51:25,291 Her gün yeni biri geliyordu 873 00:51:25,333 --> 00:51:27,668 kim itibar kazanmaya çalışıyordu 874 00:51:27,710 --> 00:51:28,836 ve beni kışkırtan kişi. 875 00:51:31,714 --> 00:51:35,676 Orada hiç uyumadım. İki buçuk yıl böyle. 876 00:51:38,888 --> 00:51:39,847 Ve dışarı çıktığımda, 877 00:51:41,098 --> 00:51:43,559 yapılacak son şey Bunun kavga olduğunu düşündüm. 878 00:51:45,353 --> 00:51:46,312 Evet kaçtım. 879 00:51:49,524 --> 00:51:51,192 Eşim Luci ile tanıştığımda 880 00:51:52,944 --> 00:51:54,070 o beni tanımıyordu bir savaşçı olarak 881 00:51:54,111 --> 00:51:56,572 o beni tanımıyordu bir mahkum olarak değil. 882 00:51:57,907 --> 00:51:59,116 Beni ben olduğum için sevdi. 883 00:52:00,618 --> 00:52:03,579 Şöhreti umursamıyordu veya başka bir nedenden ötürü, 884 00:52:03,621 --> 00:52:04,831 beni sırf benim için sevdi. 885 00:52:07,458 --> 00:52:10,753 Artık bir babayım. Bir kızım var. 886 00:52:13,005 --> 00:52:15,383 Bir tane daha yolda. 887 00:52:17,885 --> 00:52:19,428 Sanırım bir oğlumun olmasını isterim. 888 00:52:26,018 --> 00:52:27,395 Bu dövüşü para için kabul ettim. 889 00:52:29,272 --> 00:52:30,690 Başka bir neden yokken, sadece para için. 890 00:52:32,984 --> 00:52:34,360 Kendime satabileceğimi söyledim 891 00:52:34,402 --> 00:52:36,445 mirasımdan geriye kalanlar 892 00:52:39,156 --> 00:52:42,577 sırf ailemi ayakta tutmak için. 893 00:52:43,995 --> 00:52:46,414 Sadece zamandan tasarruf etmek için Sam. 894 00:52:46,455 --> 00:52:48,541 - Zaman bir değil bunun gibi mallar. 895 00:52:51,544 --> 00:52:53,045 Anlarınız ve anılarınız var. 896 00:52:53,921 --> 00:52:56,674 Eğer faydalanmazsanız an, hafızan yok. 897 00:52:59,552 --> 00:53:00,845 Rose'la oynuyorsun Patt. 898 00:53:03,973 --> 00:53:04,765 Seni seviyor. 899 00:53:04,807 --> 00:53:06,517 Sonunda seni o zamandan beri seviyor onun bir çocuk olduğunu. 900 00:53:08,352 --> 00:53:11,272 Ve eğer dediğin gibi olgunlaştıysan, 901 00:53:13,357 --> 00:53:17,236 bunu biliyorsun ve bilmiyorsun burada olmamalı. 902 00:54:10,790 --> 00:54:12,583 ONE ŞAMPİYONASI GENEL MERKEZ BANGKOK, TAYLAND 903 00:54:12,625 --> 00:54:14,335 - Kapsamlı bir incelemenin ardından, 904 00:54:14,377 --> 00:54:15,962 yarışma komitesi karar verdi 905 00:54:16,003 --> 00:54:17,797 seni altı ay uzaklaştırmak için, 906 00:54:17,838 --> 00:54:19,882 sana zarar vermek 75.000$ para cezası 907 00:54:19,924 --> 00:54:21,092 ve unvanınızı elinden alacağım. 908 00:54:21,133 --> 00:54:23,052 - Aklını falan mı kaybettin? 909 00:54:23,094 --> 00:54:24,720 izlenimim var cinayetten yargılanacak. 910 00:54:24,762 --> 00:54:26,389 - Zaten mahkum edilmişsin gibi görünüyor. 911 00:54:26,430 --> 00:54:28,140 İtiraz edeceğiz. 912 00:54:28,182 --> 00:54:29,308 - Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 913 00:54:29,350 --> 00:54:32,103 - Peki ya Patton James'e karşı mücadelem? 914 00:54:32,144 --> 00:54:33,938 - Şimdilik iptal edildi. 915 00:54:33,980 --> 00:54:35,022 Katılım sağlayamayacaksınız 916 00:54:35,064 --> 00:54:36,148 herhangi bir ONE Şampiyonası etkinliğinde 917 00:54:36,190 --> 00:54:38,150 uzaklaştırma aldığın sürece tamamlanamayacak. 918 00:54:38,192 --> 00:54:39,777 Profesyonel bir spordur. 919 00:54:39,819 --> 00:54:42,363 Tahammül etmiyoruz sadakatsiz savaşçılar 920 00:54:42,405 --> 00:54:43,864 ve gereksiz şiddet. 921 00:54:43,906 --> 00:54:45,241 - Bütün parayı getiren o 922 00:54:45,282 --> 00:54:47,368 bu lanet organizasyona. 923 00:54:47,410 --> 00:54:49,036 gösterebilirsin biraz saygı? 924 00:54:51,330 --> 00:54:52,665 - Görünüşe göre işimiz bitti. 925 00:54:54,166 --> 00:54:55,334 İşte başlıyoruz. 926 00:54:55,376 --> 00:54:56,919 - Kahretsin. 927 00:54:58,379 --> 00:55:00,297 Tamam, çıkın buradan çocuklar. 928 00:55:10,891 --> 00:55:12,435 - Haydi Pat! 929 00:55:12,476 --> 00:55:14,270 İşte burada. Hadi, evet! 930 00:55:14,311 --> 00:55:15,604 Kendini koru. 931 00:55:15,646 --> 00:55:17,481 Evet Patty, hazır ol, hazır ol! 932 00:55:18,858 --> 00:55:21,694 Aldatma, sonra alçak. Dön, dön. 933 00:55:21,736 --> 00:55:23,154 İtmek. İtmek! 934 00:55:24,030 --> 00:55:25,614 Gözaltından çıkın. Korumadan çık! 935 00:55:26,741 --> 00:55:28,617 Kendini koru! 936 00:55:28,659 --> 00:55:30,369 Evet Patt, hadi! 937 00:55:31,954 --> 00:55:33,873 - Lanet etmek! 938 00:55:33,914 --> 00:55:36,333 - Güzel Patty, güzel. 30 tane daha, hadi. 939 00:55:36,375 --> 00:55:38,210 Bu ritmi koruyun. Bu ritmi koruyun. 940 00:55:38,252 --> 00:55:39,795 Ritim, ritim, ritim. 941 00:55:39,837 --> 00:55:41,172 Güzel, Patty. İYİ. 942 00:55:41,213 --> 00:55:44,216 Aynen böyle devam. Nefes al, nefes al. 943 00:55:47,720 --> 00:55:49,305 Vay, vay, vay. Patt. 944 00:55:55,811 --> 00:55:57,063 - Vay canına. 945 00:55:58,522 --> 00:56:02,109 Patton James, adam ve efsane. 946 00:56:02,151 --> 00:56:03,486 - Burada ne yapıyorsun? 947 00:56:03,527 --> 00:56:04,612 - Merhaba, herkes nasıl? 948 00:56:04,653 --> 00:56:05,738 Seni görmek güzel. 949 00:56:05,780 --> 00:56:06,864 Merhaba nasılsın? 950 00:56:08,240 --> 00:56:11,619 Evet. Küçük program değişikliği. 951 00:56:11,660 --> 00:56:13,871 Konuşmamızın sakıncası var mı? hızlı iş? 952 00:56:14,830 --> 00:56:16,415 - Takımın önünde tartışabiliriz. 953 00:56:17,792 --> 00:56:19,335 Ne tür bir değişiklik? 954 00:56:19,376 --> 00:56:22,254 - tarafından uzaklaştırıldım yarışma komitesi. 955 00:56:22,296 --> 00:56:23,297 - Çok çalışıyoruz 956 00:56:23,339 --> 00:56:25,049 bu kararın iptal edilmesi, 957 00:56:25,091 --> 00:56:28,302 ama bu arada, yapmalıyız sadece yerini değiştir. 958 00:56:30,471 --> 00:56:32,640 - Her şeyi yaptın ne için buraya? 959 00:56:32,681 --> 00:56:33,724 Bana bu saçmalığı anlattığın için. 960 00:56:33,766 --> 00:56:35,643 Ne istiyorsun, sokak kavgası mı? 961 00:56:35,684 --> 00:56:37,269 - Evet, ne olmuş yani fark yaratır mı? 962 00:56:37,311 --> 00:56:38,521 Kavga kavgadır. 963 00:56:38,562 --> 00:56:40,272 Kurallar aynı olacak Patton. 964 00:56:40,314 --> 00:56:41,732 - Bunun dışında olmayacak pankartın altında değil 965 00:56:41,774 --> 00:56:43,651 ONE Şampiyonası'nın, 966 00:56:43,692 --> 00:56:45,903 bizimki ne birçok açıdan avantaj sağlıyor. 967 00:56:45,945 --> 00:56:47,530 - Ben bunun için kaydolmadım. 968 00:56:47,571 --> 00:56:49,865 - Vay, vay. Vay! 969 00:56:49,907 --> 00:56:51,784 Haydi Patton. 970 00:56:51,826 --> 00:56:54,995 Hepimiz bu mücadeleyi istiyoruz gerçekleşir, değil mi? 971 00:56:55,037 --> 00:56:56,455 - Dinle Patton dostum. 972 00:56:56,497 --> 00:56:57,665 - Ha! 973 00:56:57,706 --> 00:56:59,875 - Ha. 974 00:57:02,086 --> 00:57:03,587 - Eğer dövüşemiyorsan, 975 00:57:04,547 --> 00:57:07,383 BİR Şampiyona şart yine de bana ödeme yap. 976 00:57:08,926 --> 00:57:10,261 - Şimdi yapacak pislik gibi davran 977 00:57:10,302 --> 00:57:12,138 arkasında kim saklanıyor kontratı ha? 978 00:57:13,973 --> 00:57:17,101 Hey, izin ver sana bir soru sorayım, 979 00:57:18,727 --> 00:57:19,562 insandan insana. 980 00:57:22,731 --> 00:57:24,275 Sen nasıl bir sürtüksün? 981 00:57:36,120 --> 00:57:37,454 - Ben bir tür sürtüğüm 982 00:57:37,496 --> 00:57:39,248 Seni altı saniyede nakavt eden kişi. 983 00:57:39,290 --> 00:57:41,876 Bunu hatırlıyor musun, pislik? 984 00:57:41,917 --> 00:57:42,918 Evet ? - Evet. 985 00:57:45,588 --> 00:57:47,006 Bahse girerim bu ana tutunuyorsundur 986 00:57:47,047 --> 00:57:49,592 sanki en güzeliymiş gibi hayatının anısı, öyle mi? 987 00:57:49,633 --> 00:57:51,177 - Hayır, pek değil. 988 00:57:54,430 --> 00:57:55,681 Seni tekrar gördüğüme sevindim Patton. 989 00:57:57,850 --> 00:57:59,393 Seni görüyorum. 990 00:58:02,813 --> 00:58:03,647 Evet. 991 00:58:18,829 --> 00:58:19,872 Anne, 992 00:58:19,914 --> 00:58:23,000 uyumayı tercih ediyorsun yoksa güneşin doğuşu mu? 993 00:58:24,919 --> 00:58:26,253 - Gün doğumu. 994 00:58:26,295 --> 00:58:27,087 - Gerçekten ? 995 00:58:27,129 --> 00:58:30,341 - Suşi teslimatı Maddie James için! 996 00:58:30,382 --> 00:58:32,551 Maddie James mi suşi mi sipariş ettin? 997 00:58:32,593 --> 00:58:33,719 Baba ! 998 00:58:33,761 --> 00:58:34,845 - Merhaba tatlım. 999 00:58:35,930 --> 00:58:36,931 Okulda iyi bir gün geçirdin mi? 1000 00:58:36,972 --> 00:58:37,765 - Evet. 1001 00:58:37,806 --> 00:58:38,849 - En sevdiğin suşiyi yedim. 1002 00:58:54,114 --> 00:58:54,949 Bitti. 1003 00:58:56,617 --> 00:58:57,451 - Ne ? 1004 00:58:58,327 --> 00:58:59,328 - Kavga. 1005 00:59:04,166 --> 00:59:06,502 Bir mola var sözleşme. Bu olmayacak. 1006 00:59:10,631 --> 00:59:11,465 - Emin misin? 1007 00:59:13,384 --> 00:59:14,218 - Kesinlikle. 1008 00:59:18,847 --> 00:59:20,182 Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 1009 00:59:23,143 --> 00:59:24,645 Bir daha olmayacak, söz veriyorum. 1010 00:59:28,315 --> 00:59:29,275 - Umarım. 1011 00:59:32,361 --> 00:59:33,195 - Söz veriyorum. 1012 00:59:40,995 --> 00:59:42,663 Ve para Sana ne kadar ödediler? 1013 00:59:47,501 --> 00:59:50,504 - O bizim. Ve daha fazlası. 1014 01:00:20,451 --> 01:00:22,244 Karımı geri alabilirim şimdi lütfen? 1015 01:00:28,876 --> 01:00:29,710 Lütfen. 1016 01:00:44,058 --> 01:00:45,768 Evet ! 1017 01:00:45,809 --> 01:00:47,644 Şimdi hazırlan zirveye çıkmak için! 1018 01:00:47,686 --> 01:00:49,813 Evet ! Dizlerinizi bükün! 1019 01:00:49,855 --> 01:00:50,939 İleriye bakın. 1020 01:00:53,233 --> 01:00:54,818 - Oraya koy! - Ah ! 1021 01:00:54,860 --> 01:00:55,778 Orada değil. 1022 01:01:09,708 --> 01:01:10,626 - Ne? 1023 01:01:11,585 --> 01:01:12,753 Neydi o? 1024 01:01:26,350 --> 01:01:27,184 Hey ! 1025 01:01:32,106 --> 01:01:33,190 Ben kavga etmeye gelmedim. 1026 01:01:39,405 --> 01:01:40,572 Nasılsın ? Her şey yolunda mı? 1027 01:01:44,952 --> 01:01:46,245 - Kaybolabilirsin. 1028 01:01:49,331 --> 01:01:51,041 - Önemli değil, hepimiz kayboluruz. 1029 01:01:52,459 --> 01:01:53,836 - Hiçbir şey anlamıyorsun. 1030 01:01:54,711 --> 01:01:56,255 Bu yolda kaybolabilirsiniz. 1031 01:02:00,551 --> 01:02:01,927 - Ne demek istiyorsun? 1032 01:02:01,969 --> 01:02:02,928 - Beni duyamıyor musun? 1033 01:02:02,970 --> 01:02:04,596 Sadece söyledim. 1034 01:02:04,638 --> 01:02:08,809 Bunu başarıyorum çünkü derinlerde, Bunun doğru olduğunu biliyorum. 1035 01:02:10,352 --> 01:02:11,979 Tam orada ve sonra ben... 1036 01:02:14,565 --> 01:02:15,399 - Peki sonra ne olacak? 1037 01:02:17,443 --> 01:02:20,571 - Sonra orada ve... 1038 01:02:27,119 --> 01:02:28,287 - Yardıma ihtiyacın var. 1039 01:02:32,332 --> 01:02:34,626 - Evet. Bu iyi bir fikir. 1040 01:02:34,668 --> 01:02:35,711 Merhaba Mal! Hadi. 1041 01:02:35,752 --> 01:02:37,045 - Bunun için artık çok geç dostum. 1042 01:02:48,265 --> 01:02:50,976 - Maddie amcasını istiyor doğum günü partisine gel. 1043 01:02:53,812 --> 01:02:54,980 Lütfen. 1044 01:02:59,485 --> 01:03:01,320 O senin yeğenin. Onu tanımıyorsun bile. 1045 01:03:02,362 --> 01:03:04,615 - Hayır, onu tanıyorum. 1046 01:03:04,656 --> 01:03:05,532 Evet mi? 1047 01:03:05,574 --> 01:03:06,408 - Evet. 1048 01:03:07,701 --> 01:03:12,247 Nadine bana bir fotoğraf gösterdi. Çok tatlı. 1049 01:03:15,709 --> 01:03:17,044 - Ona sörf yapmayı öğretiyorum. 1050 01:03:18,545 --> 01:03:20,172 Sana öğrettiğim Southend'de. 1051 01:03:23,800 --> 01:03:25,093 Lanet olsun, bunda iyiydin. 1052 01:03:26,470 --> 01:03:28,305 O da senin gibi sörf yapmada iyidir. 1053 01:03:31,391 --> 01:03:33,018 Bana izin vermiyor ona ne yapacağını söyleme. 1054 01:03:34,228 --> 01:03:35,729 Her şeyi kendi başına öğrenmek istiyor. 1055 01:03:44,238 --> 01:03:45,864 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 1056 01:03:52,329 --> 01:03:53,163 Gerçekten mi. 1057 01:04:03,966 --> 01:04:04,967 - Saat kaçta? 1058 01:04:07,719 --> 01:04:08,887 - Pazartesi, saat 17.00'de. 1059 01:04:20,649 --> 01:04:21,984 Lanet köpek. 1060 01:04:36,248 --> 01:04:39,042 - Baba, Malon Amca gelecek mi? 1061 01:04:39,084 --> 01:04:41,253 - Evet orada olacak canım bebeğim, sana söz veriyorum. 1062 01:04:43,380 --> 01:04:46,466 Ah ! Kim olabilir? bu saatte mi? 1063 01:04:52,764 --> 01:04:53,849 Merhaba arkadaşlar. 1064 01:04:53,890 --> 01:04:55,267 - Merhaba kardeşim. 1065 01:04:55,309 --> 01:04:56,310 - Merhaba dostum. 1066 01:04:57,269 --> 01:04:58,604 - Merhaba Luce! - MERHABA. 1067 01:04:58,645 --> 01:04:59,438 - MERHABA. 1068 01:04:59,479 --> 01:05:00,272 Geldiğiniz için teşekkürler. 1069 01:05:00,314 --> 01:05:01,231 - Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz. 1070 01:05:01,273 --> 01:05:02,190 - Evet. - Maddie'yi mi? 1071 01:05:02,232 --> 01:05:03,400 - MERHABA ! - Hey ! 1072 01:05:03,442 --> 01:05:04,484 - MERHABA. - Seni gördüğüme sevindim. 1073 01:05:04,526 --> 01:05:06,028 - Seni seviyorum. 1074 01:05:06,069 --> 01:05:07,613 Doğum günün kutlu olsun. 1075 01:05:08,822 --> 01:05:09,698 Bu senin için. 1076 01:05:09,740 --> 01:05:11,074 - Ah ! - Ve bazı şeyler aldım 1077 01:05:11,116 --> 01:05:12,576 senin için bir oyun odasında. 1078 01:05:12,618 --> 01:05:14,286 Hangisini istiyorsun? 1079 01:05:14,328 --> 01:05:15,078 - Bu. 1080 01:05:15,120 --> 01:05:16,079 - Tamam, bunu istiyorsun. 1081 01:05:16,121 --> 01:05:17,456 - TEŞEKKÜRLER. - Peki. 1082 01:05:18,707 --> 01:05:20,042 Bir tane ister misin? - Bunu beğendin mi? 1083 01:05:20,083 --> 01:05:21,877 Çok güzel, değil mi? - Teşekkür ederim amca. 1084 01:05:23,712 --> 01:05:24,504 Hey. 1085 01:05:24,546 --> 01:05:26,048 Ah ! 1086 01:05:27,466 --> 01:05:28,425 - Yapmam gereken bir şey var. 1087 01:05:29,384 --> 01:05:31,303 Kalamam. Üzgünüm. 1088 01:05:31,345 --> 01:05:32,220 - Ne demek kalamazsın? 1089 01:05:32,262 --> 01:05:33,180 Nereye gidiyorsun? 1090 01:05:33,221 --> 01:05:35,140 - Göreceksin. Sana söyledim. 1091 01:05:35,182 --> 01:05:37,142 Neden bahsediyorsun? 1092 01:05:37,184 --> 01:05:38,644 - Haberleri izle! 1093 01:05:38,685 --> 01:05:39,936 Ünlü olacağım. 1094 01:05:39,978 --> 01:05:40,771 - Ne yapıyorsun dostum? 1095 01:05:40,812 --> 01:05:42,022 Neden bahsediyorsun? 1096 01:05:42,064 --> 01:05:43,357 - Her şey yolunda kardeşim. 1097 01:05:43,398 --> 01:05:45,859 Sadece ilgilenmem gereken bazı işler var. 1098 01:05:45,901 --> 01:05:48,612 Harika bir akşam olacak. Yarın konuşuruz, tamam mı? 1099 01:05:49,863 --> 01:05:51,156 Malon! Hey ! 1100 01:05:51,198 --> 01:05:53,659 - Kızınızın doğum gününe geri dönün. 1101 01:05:53,700 --> 01:05:54,785 - Neden bahsediyorsun? 1102 01:05:57,829 --> 01:05:58,622 - Bu bir sürpriz. 1103 01:05:58,664 --> 01:05:59,456 - Peki ne olacak? 1104 01:05:59,498 --> 01:06:00,415 Hey, sürpriz ne? - Bu büyük bir sürpriz. 1105 01:06:00,457 --> 01:06:01,833 - Büyük sürpriz ne dostum? 1106 01:06:04,711 --> 01:06:05,629 - Seni seviyorum dostum. 1107 01:06:23,480 --> 01:06:24,606 - Kimden geldi? 1108 01:06:25,482 --> 01:06:26,316 - Malon Amca'dan. 1109 01:06:38,453 --> 01:06:42,916 Baba ! Ben zenginim! 1110 01:06:46,002 --> 01:06:47,587 - Nadine, neler oluyor? 1111 01:06:50,090 --> 01:06:52,300 - Nadine, biliyor muydun? 1112 01:06:52,342 --> 01:06:53,343 Ha? 1113 01:06:54,720 --> 01:06:56,722 Hey, o parayı nereden buldu? 1114 01:06:56,763 --> 01:06:58,348 - Dövüşmemesi gerekiyor. 1115 01:06:58,390 --> 01:07:00,058 Doktor dedi ki beş ay beklemek zorunda kaldım 1116 01:07:00,100 --> 01:07:01,727 ödeminden dolayı. 1117 01:07:01,768 --> 01:07:03,437 Hiçbir şeyi dinlemiyor Patt. 1118 01:07:03,478 --> 01:07:05,939 ve ona verdi para, bu yüzden evet dedi. 1119 01:07:12,112 --> 01:07:14,281 Xavier ile tekrar dövüşecek. 1120 01:07:20,454 --> 01:07:22,289 - MERHABA. - Evet buradayım. 1121 01:07:24,958 --> 01:07:26,460 - Ne zaman ? - Bu akşam. 1122 01:07:27,419 --> 01:07:28,378 - Bu akşam mı? 1123 01:07:28,420 --> 01:07:30,297 - Bilet başına 10.000 dolar. 1124 01:07:30,338 --> 01:07:32,924 - Veya ? Nadine, nerede savaşıyor? 1125 01:07:35,302 --> 01:07:36,136 Söyle bana ! 1126 01:08:04,581 --> 01:08:06,917 - N'aber kardeşim? 1127 01:08:06,958 --> 01:08:08,543 - Lanet olsun gitmiş! 1128 01:08:18,970 --> 01:08:20,388 - Hadi ! 1129 01:08:20,430 --> 01:08:22,724 Xavier! Evet ! 1130 01:08:37,823 --> 01:08:39,032 - Bu lanet herif. 1131 01:08:39,908 --> 01:08:42,118 Hey, bitirme çok hızlı, tamam mı? 1132 01:08:42,160 --> 01:08:43,912 Onu mutlu et. 1133 01:08:43,954 --> 01:08:45,997 Bu insanlara bir gösteri verin. 1134 01:08:46,039 --> 01:08:47,541 Bunun için oldukça fazla para ödediler. 1135 01:08:48,708 --> 01:08:50,252 Ve bunu bitirdiğinde, 1136 01:08:50,293 --> 01:08:52,838 bunlardan birini yapmalısın dönen tekmeler. 1137 01:08:52,879 --> 01:08:54,798 - Dönen vuruşlar, öyle mi? 1138 01:08:55,841 --> 01:08:57,425 - Bu bir heyecan yaratacak. 1139 01:08:57,467 --> 01:08:58,301 - Kahretsin, evet. 1140 01:09:04,683 --> 01:09:05,934 Hadi ! 1141 01:09:09,020 --> 01:09:10,605 Hadi, yapabilirsin! 1142 01:09:22,367 --> 01:09:24,870 Aman Tanrım! 1143 01:09:31,877 --> 01:09:32,669 - Baskı yapın. 1144 01:09:32,711 --> 01:09:34,296 Baskı yap Malon. baskı yapın! 1145 01:09:40,051 --> 01:09:41,261 Tebrikler. Tebrikler ! 1146 01:09:41,303 --> 01:09:43,096 Hadi ! 1147 01:09:43,138 --> 01:09:44,639 Hepsi bu nasıl yapılacağını biliyor musun? Hadi dostum. 1148 01:09:44,681 --> 01:09:46,057 Devam et dostum, devam et. 1149 01:09:49,060 --> 01:09:50,437 Harika, Xavier! 1150 01:09:51,396 --> 01:09:52,188 - Hadi. 1151 01:09:52,230 --> 01:09:53,523 - Uyanmak! Uyanmak! - Uyanmak! 1152 01:09:53,565 --> 01:09:54,482 Uyanmak! - Bakiyenizi bulun, 1153 01:09:54,524 --> 01:09:55,901 Malon, dengeni bul! 1154 01:09:57,777 --> 01:09:59,988 Vur ona. Yakala onu! 1155 01:10:01,156 --> 01:10:02,616 Devam et, Xavier! 1156 01:10:05,327 --> 01:10:06,703 - Hadi ! 1157 01:10:06,745 --> 01:10:07,746 Git onu al! 1158 01:10:14,711 --> 01:10:15,712 Aferin Malon! 1159 01:10:17,297 --> 01:10:18,715 Malon! 1160 01:10:18,757 --> 01:10:21,134 - Aman Tanrım! - Haydi dostum. 1161 01:10:21,176 --> 01:10:22,260 - Yapabilirsin. 1162 01:10:23,720 --> 01:10:25,388 senin üzerinde ayak parmakları dostum, ayak parmaklarının üstüne! 1163 01:10:29,768 --> 01:10:31,561 Ah dostum! 1164 01:10:31,603 --> 01:10:32,395 Hadi ! - Topuklular dostum. 1165 01:10:32,437 --> 01:10:33,271 topuklar! 1166 01:10:50,664 --> 01:10:52,457 - Ona bir parti ver! 1167 01:11:10,141 --> 01:11:12,602 - Aferin Malon, git onun üzerine! Ona git! 1168 01:11:16,856 --> 01:11:18,274 Ayakta kal oğlum! 1169 01:11:18,316 --> 01:11:20,402 - Malón! 1170 01:11:20,443 --> 01:11:23,279 Haydi, Malon! 1171 01:11:23,321 --> 01:11:25,198 Onu tekmele! 1172 01:11:29,452 --> 01:11:32,664 Haydi, Malon ! Durun, durun! 1173 01:11:32,706 --> 01:11:34,749 Başını dik tut! 1174 01:11:35,834 --> 01:11:36,835 Sorun değil dostum. 1175 01:11:36,876 --> 01:11:39,379 aferin dostum, anladın! 1176 01:11:39,421 --> 01:11:40,380 Anladın! 1177 01:11:40,422 --> 01:11:41,464 - Sahip olduğun tek şey bu midende mi, Malon? 1178 01:11:41,506 --> 01:11:44,217 Haydi, Malon. 1179 01:11:44,259 --> 01:11:47,095 İYİ. İYİ. 1180 01:11:47,137 --> 01:11:48,722 Evet ? - Haydi, Malon! 1181 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 Devam et ve onu yakala, Xavier! 1182 01:11:56,771 --> 01:11:58,106 - Tebrikler! 1183 01:12:01,609 --> 01:12:02,861 Tamam, hadi bu işi bitirelim. 1184 01:12:05,655 --> 01:12:06,698 - Haydi, Malon. 1185 01:12:06,740 --> 01:12:07,991 Sahip olduğun tek şey bu midede mi? Hadi ! 1186 01:12:08,033 --> 01:12:08,867 - Evet ? - Evet. 1187 01:12:14,330 --> 01:12:15,832 - Köşeye sıkıştır onu Malon, köşeye sıkıştır! 1188 01:12:25,133 --> 01:12:26,593 - Arkamda kal. 1189 01:12:26,634 --> 01:12:28,219 Onu bana bırak. Her şey yoluna girecek. 1190 01:12:38,938 --> 01:12:39,814 Merhaba arkadaşlar. 1191 01:12:39,856 --> 01:12:40,815 Merhaba arkadaşlar, biraz geç kaldık. 1192 01:12:40,857 --> 01:12:41,775 Barry'yi görmeye geldim. 1193 01:12:41,816 --> 01:12:42,817 - Dostum, bu özel bir etkinlik, yani... 1194 01:12:42,859 --> 01:12:43,651 - Evet, siktir git! 1195 01:12:43,693 --> 01:12:44,486 - Barry'nin bir arkadaşıyım. 1196 01:12:44,527 --> 01:12:45,320 Barry'nin bir arkadaşı. - Kıçımı öp! 1197 01:12:45,361 --> 01:12:46,154 - Kardeşim kavga ediyor. - Hey ! 1198 01:12:46,196 --> 01:12:46,988 Sen... 1199 01:12:47,030 --> 01:12:47,822 Hey! 1200 01:12:47,864 --> 01:12:49,824 Selam, selam! 1201 01:12:51,534 --> 01:12:53,161 - Lanet pislik. - Lanet pislik! 1202 01:12:53,203 --> 01:12:54,037 - Neil! 1203 01:12:55,246 --> 01:12:56,748 - Lanet pislik. 1204 01:12:56,790 --> 01:12:58,041 - Dediğini sanıyordum 1205 01:12:58,083 --> 01:12:59,709 nasıl dövüşeceğini bilmediğini mi? 1206 01:12:59,751 --> 01:13:02,504 - Beğenmediğimi söyledim benimle dövüş. Bu farklı. 1207 01:13:03,338 --> 01:13:05,465 Bazen savaşmak gerekir, değil mi? 1208 01:13:05,507 --> 01:13:06,841 - Evet, bazen kavga etmek zorundasın. 1209 01:13:12,430 --> 01:13:14,265 - Hadi ! Hadi ! 1210 01:13:26,111 --> 01:13:26,903 - Evet ? - Hadi, hadi! 1211 01:13:26,945 --> 01:13:27,737 - Uyanmak! 1212 01:13:27,779 --> 01:13:29,781 - Kalk Malon. Hadi. 1213 01:13:29,823 --> 01:13:31,783 Bitti. Bitti. 1214 01:13:31,825 --> 01:13:33,159 Uyanmak! - Kalk Mal. 1215 01:13:33,201 --> 01:13:34,452 Evet. 1216 01:13:34,494 --> 01:13:36,246 - Hadi dostum, git şunu al! 1217 01:13:41,793 --> 01:13:43,419 - Malón! Malon, dur! 1218 01:13:59,102 --> 01:14:00,603 Taşınmak! 1219 01:14:02,856 --> 01:14:04,190 Taşınmak! 1220 01:14:18,788 --> 01:14:20,415 Hareket et, hareket et! Durmak! 1221 01:14:20,456 --> 01:14:21,291 - Lanet etmek! 1222 01:14:21,332 --> 01:14:22,375 - Taşınmak! 1223 01:14:22,417 --> 01:14:24,127 Malon! 1224 01:14:29,799 --> 01:14:31,176 Malon! Sorun değil, sorun değil. 1225 01:14:58,578 --> 01:15:00,788 Yardım! 1226 01:16:10,191 --> 01:16:11,067 Yakında görüşürüz. 1227 01:16:13,611 --> 01:16:14,529 -Toni Lee. 1228 01:16:16,614 --> 01:16:18,032 Chatri size taziyelerini sunuyor. 1229 01:16:18,074 --> 01:16:18,908 Üzgünüm, gelemedi. 1230 01:16:18,950 --> 01:16:21,494 - Evet aradı açıklamak. TEŞEKKÜRLER. 1231 01:16:21,536 --> 01:16:25,248 - Malon harikaydı savaşçı. O iyi bir adamdı. 1232 01:16:25,290 --> 01:16:28,251 Çevresinde çok saygı görüyordu BİR Şampiyona topluluğu, 1233 01:16:28,293 --> 01:16:29,210 tıpkı senin gibi. 1234 01:16:30,545 --> 01:16:31,713 Konuşmamız gerek. 1235 01:16:52,025 --> 01:16:53,568 - Bütün bunlar neydi? 1236 01:16:56,571 --> 01:16:57,739 - Hımm, hiçbir şey. 1237 01:17:13,129 --> 01:17:14,922 - İşte başlıyoruz. 1238 01:19:12,832 --> 01:19:14,876 Patton, tatlım, selam, selam. 1239 01:19:14,917 --> 01:19:15,793 Patton! 1240 01:19:15,835 --> 01:19:17,044 - HAYIR ! - Canım ! 1241 01:19:18,504 --> 01:19:20,798 Hey, Patton, nefes al! 1242 01:19:20,840 --> 01:19:21,674 Nefes almak! 1243 01:19:24,677 --> 01:19:27,263 Patton, tatlım, nefes al. Nefes almak. 1244 01:19:28,890 --> 01:19:30,141 Nefes almak! Nefes almak. 1245 01:19:30,183 --> 01:19:31,476 - Onu gördüm. 1246 01:19:31,517 --> 01:19:32,351 - Ne ? 1247 01:19:36,355 --> 01:19:37,190 - Yapamam. 1248 01:20:15,311 --> 01:20:16,312 GİZLİ 1249 01:20:36,082 --> 01:20:37,708 Hadi konuşalım izinsiz kavganızın 1250 01:20:37,750 --> 01:20:38,876 Malon James'le birlikte. 1251 01:20:38,918 --> 01:20:40,378 Bazı insanlar diyor ki sen sorumlusun. 1252 01:20:40,419 --> 01:20:42,338 - Vay, vay, vay, vay. Hayır, hayır, bekle. 1253 01:20:43,422 --> 01:20:45,091 Size bir şeyi açıklayayım. 1254 01:20:46,634 --> 01:20:48,511 Görüyorsun, Malon James, o bir savaşçıydı. 1255 01:20:49,387 --> 01:20:52,640 İntikam istiyordu, o tıbbi yayına imza attı 1256 01:20:52,682 --> 01:20:54,892 ve öyle olduğunu biliyordu izinsiz bir kavga. 1257 01:20:54,934 --> 01:20:55,935 İkimiz de bunu biliyorduk. 1258 01:20:56,978 --> 01:20:58,980 Herhangi bir pişmanlığın var mı? 1259 01:20:59,021 --> 01:21:00,398 - Tabii ki evet. 1260 01:21:00,439 --> 01:21:02,024 Ölmemesi gerekiyordu. 1261 01:21:03,359 --> 01:21:04,694 Ama suçlayacak birini arıyorsanız, 1262 01:21:04,735 --> 01:21:07,196 sonra parmağını işaret et kardeşi, o korkak. 1263 01:21:07,238 --> 01:21:09,991 - Ah, iyi konuşuyorsun Patton James'ten eminim. 1264 01:21:10,032 --> 01:21:11,909 - Evet, Patton James. 1265 01:21:12,868 --> 01:21:15,121 Küçük çocuğuna sordun Kardeşim senin yerini alacak 1266 01:21:15,162 --> 01:21:16,998 ve o sadece Hastaneden ayrılın. 1267 01:21:18,874 --> 01:21:21,002 uslu durmalıydın dostum ve bu mücadeleyi kabul et. 1268 01:21:23,296 --> 01:21:25,131 Bu kavga senin içindi. 1269 01:21:25,172 --> 01:21:27,008 Senin için. Senin için. 1270 01:22:03,419 --> 01:22:04,712 - Her zaman bunu düşündüm tüm bu dövüş şeyleri 1271 01:22:04,754 --> 01:22:05,796 çok aptalcaydı. 1272 01:22:07,882 --> 01:22:09,467 Para kazanan insanlar 1273 01:22:09,508 --> 01:22:11,135 şiddet ve acı yoluyla. 1274 01:22:11,177 --> 01:22:12,011 Anlamıyorum. 1275 01:22:16,182 --> 01:22:17,808 Ama seni öyle göremiyorum. 1276 01:22:20,394 --> 01:22:21,479 - Gerçekten deniyorum. 1277 01:22:23,981 --> 01:22:24,815 - Biliyorum. 1278 01:22:29,236 --> 01:22:31,238 Malon kendi kararlarını verdi. 1279 01:22:32,823 --> 01:22:34,283 - Savaştı çünkü bunu ben yapmadım. 1280 01:22:35,951 --> 01:22:37,828 O ben olmalıydım. 1281 01:22:37,870 --> 01:22:41,791 - Sorumlu değilsin. Sen değilsin. 1282 01:22:43,042 --> 01:22:45,044 - Ne yapacağımı bilmiyorum. 1283 01:22:48,089 --> 01:22:49,131 - Evet, bunu biliyorsun. 1284 01:22:53,678 --> 01:22:56,097 Bunun senin olmasından nefret ediyorum tek çıkış yolu, 1285 01:22:56,138 --> 01:22:59,225 ama sen busun. 1286 01:23:03,354 --> 01:23:04,397 Seni seviyorum. 1287 01:23:07,483 --> 01:23:08,609 - Neden bahsediyorsun ? 1288 01:23:09,902 --> 01:23:12,697 - Git yapman gerekeni yap. 1289 01:23:12,738 --> 01:23:14,073 Onun kıçını tekmele. 1290 01:23:16,033 --> 01:23:18,160 Ve işin bittiğinde, geri gelin ve bizi görün. 1291 01:24:16,761 --> 01:24:19,221 - O zaman 13 yaşındaydı Rose'un buraya girmesine izin verdim 1292 01:24:19,263 --> 01:24:20,306 çalışmamı izlemek için. 1293 01:24:23,434 --> 01:24:24,602 Onu koruduğumdan değil. 1294 01:24:24,643 --> 01:24:26,353 Onun öyle olduğunu sanıyordum acıtabilir ya da herhangi bir şey. 1295 01:24:29,440 --> 01:24:31,984 Bunu o andan itibaren biliyordum 1296 01:24:32,026 --> 01:24:33,527 bu yüzüğe nereye ayak basacağını, 1297 01:24:35,029 --> 01:24:37,823 ne kadar sürerse sürsün dövüş kariyeri, 1298 01:24:39,575 --> 01:24:43,621 er ya da geç bir köşeye sıkışacaktı 1299 01:24:43,662 --> 01:24:46,165 havluyla omuzu, tıpkı babası gibi. 1300 01:24:48,209 --> 01:24:49,794 Baba gibi, kız gibi. 1301 01:24:53,923 --> 01:24:56,967 Ve bu şu anlama gelir: benim zamanım gelmişti. 1302 01:25:00,262 --> 01:25:01,514 O iyi bir antrenör. 1303 01:25:03,641 --> 01:25:04,809 Daha iyisini bulamazsın. 1304 01:25:10,147 --> 01:25:11,524 Boksörlerini çok çalıştırıyor. 1305 01:25:12,566 --> 01:25:13,526 Nedenini bilmek ister misin? 1306 01:25:16,779 --> 01:25:17,613 - Ne için ? 1307 01:25:18,697 --> 01:25:19,824 - Böylece nefes alsınlar. 1308 01:25:22,576 --> 01:25:24,662 - Neden nefes almam gerekiyor? 1309 01:25:24,703 --> 01:25:25,830 - Düşünebilmek. 1310 01:25:27,581 --> 01:25:28,833 - Neden düşünmeye ihtiyacım var? 1311 01:25:30,125 --> 01:25:30,960 - Kazanabilmek için. 1312 01:25:37,508 --> 01:25:39,051 - Avansı reddettim. 1313 01:25:40,719 --> 01:25:42,304 Garantili ödemeye hayır dedim. 1314 01:25:44,640 --> 01:25:46,809 Kavga var, intikam yok kazanan hepsini alır. 1315 01:25:55,693 --> 01:25:58,153 - Rose onunla başlıyor sabah 6'da savaşçılar 1316 01:25:59,154 --> 01:26:02,491 Seni bekliyor dört kilometre koş 1317 01:26:02,533 --> 01:26:07,204 Kendinizi donatmak için gelmeden önce. 1318 01:26:09,331 --> 01:26:10,499 Geç kalmayın. 1319 01:26:14,587 --> 01:26:16,547 - Hey ! 1320 01:26:18,215 --> 01:26:19,133 Seni seviyorum Sammy. 1321 01:26:20,843 --> 01:26:21,760 - Kıçımı öp. 1322 01:28:00,150 --> 01:28:00,985 Güzel, Patton. 1323 01:28:32,891 --> 01:28:35,811 - Evet, Patton! Evet, Patton! 1324 01:28:35,853 --> 01:28:38,105 Bakın kim döndü bayanlar ve baylar! 1325 01:28:38,147 --> 01:28:38,981 İşte burada! 1326 01:29:02,796 --> 01:29:04,590 - Peki. 1327 01:29:31,742 --> 01:29:33,827 - O deli, baba. 1328 01:29:33,869 --> 01:29:34,703 - Çok daha iyi. 1329 01:29:56,141 --> 01:29:57,059 Uzun yıllar önce, 1330 01:29:57,101 --> 01:29:58,977 Patton James'ten korkuluyordu. 1331 01:29:59,019 --> 01:30:00,646 Onun o adam olduğunu söyleyebilirdin 1332 01:30:00,687 --> 01:30:02,564 MMA'nın en tehlikelisi. 1333 01:30:02,606 --> 01:30:06,026 Xavier Grau uzlaşmak istiyor bitmemiş bir iş 1334 01:30:06,068 --> 01:30:08,987 ve aynı zamanda dene imajını geri yüklemek için 1335 01:30:09,029 --> 01:30:12,199 elinden alındıktan sonra ONE Championship ile unvanı 1336 01:30:12,241 --> 01:30:14,326 şiddetli yasadışı bir vuruş için. 1337 01:30:14,368 --> 01:30:16,829 Bu akşam, savaşçı generalle yüzleşir 1338 01:30:16,870 --> 01:30:20,165 ve her şey mirasla ilgili. 1339 01:30:20,207 --> 01:30:21,250 Bu sadece bununla ilgili değil 1340 01:30:21,291 --> 01:30:22,417 orta sıklet kemerinden, 1341 01:30:22,459 --> 01:30:25,254 Grau için bu bir mesele tek yenilgisinin intikamını almak, 1342 01:30:25,295 --> 01:30:27,798 ve James'in kardeşinin intikamını alması. 1343 01:30:36,765 --> 01:30:41,145 - Bayanlar ve baylar! 1344 01:30:41,186 --> 01:30:44,523 İşte son olay 1345 01:30:44,565 --> 01:30:47,985 bu akşamın! 1346 01:30:48,026 --> 01:30:50,988 - Ve bu beni çok mutlu ediyor yüzen balonlar. 1347 01:30:54,700 --> 01:30:57,744 - Devam edecek. 1348 01:31:00,831 --> 01:31:01,832 - O zamanlar 1349 01:31:01,874 --> 01:31:04,751 ay saklanmaya başladı yavaşça bir bulutun arkasında. 1350 01:31:04,793 --> 01:31:07,004 Hangi yöne... 1351 01:31:12,926 --> 01:31:14,386 Haydi Patt, zamanı geldi! 1352 01:31:15,262 --> 01:31:17,681 - Dünyanın her yerinde, 1353 01:31:17,723 --> 01:31:20,684 Impact Arena'dan canlı yayın 1354 01:31:20,726 --> 01:31:25,731 Bangkok, Tayland'da! 1355 01:31:32,613 --> 01:31:37,326 İşte başlıyoruz! 1356 01:32:04,603 --> 01:32:06,396 Bu Patton James'ti. 1357 01:32:06,438 --> 01:32:08,941 sizin için onu tanımayanlar, 1358 01:32:08,982 --> 01:32:10,859 yakında onun kim olduğunu öğreneceksin. 1359 01:32:10,901 --> 01:32:12,486 Hikayesi inanılmaz. 1360 01:32:12,527 --> 01:32:13,362 Bir noktada... 1361 01:32:13,403 --> 01:32:14,905 - Haydi dostum. - O yenilecek adamdı 1362 01:32:14,947 --> 01:32:16,198 MMA dünyasında. 1363 01:32:16,240 --> 01:32:17,908 Şampiyonluğu kazanma şansını yakaladı 1364 01:32:17,950 --> 01:32:19,910 ama sonunda hapse girdi 1365 01:32:19,952 --> 01:32:23,163 ve bu geceye kadar bunu asla yapamadım. 1366 01:32:23,205 --> 01:32:25,624 -Önce seni tanıştırayım 1367 01:32:25,666 --> 01:32:27,209 eski bir numara 1368 01:32:27,251 --> 01:32:29,044 MMA'da orta sikletler, 1369 01:32:29,086 --> 01:32:33,840 1,78 m boyunda, 92 kg ağırlığında, 1370 01:32:33,882 --> 01:32:37,970 Sammy's'da çalışıyor Spor salonunda ve Rose'un MMA'sında, 1371 01:32:38,011 --> 01:32:40,514 sicili olan namağlup 11 galibiyet 1372 01:32:40,555 --> 01:32:44,059 ve yenilgi yok, 10 inanılmaz dövüş sonları, 1373 01:32:44,101 --> 01:32:46,687 KO'dan 9'u dahil... - Sorun değil. 1374 01:32:46,728 --> 01:32:51,692 - Avustralya'yı temsil ediyorum! 1375 01:32:53,819 --> 01:32:56,488 General! 1376 01:32:56,530 --> 01:33:01,451 PattonJames! 1377 01:33:11,169 --> 01:33:14,256 Patton James/Xavier İkinci kez Grau 1378 01:33:14,298 --> 01:33:16,758 on yıldan fazla bir farkla, 1379 01:33:16,800 --> 01:33:19,303 bu amansız rakipler karşı karşıya gelecek. 1380 01:33:19,344 --> 01:33:21,513 Bekleyiş nihayet sona erdi. 1381 01:33:21,555 --> 01:33:23,432 Patton James emeklilikten çıkıyor 1382 01:33:23,473 --> 01:33:25,350 şansını denemek için hiç sahip olmadığı şey. 1383 01:33:25,392 --> 01:33:28,353 Bu mücadele bir kurtuluş sorunu. 1384 01:33:28,395 --> 01:33:31,148 Hayır, bu kavga bir intikam meselesi. 1385 01:33:32,816 --> 01:33:35,068 - Sekiz kez oldu MMA dünya şampiyonu 1386 01:33:35,110 --> 01:33:37,112 ağırlık kategorisinde BİR anlamına gelir. 1387 01:33:38,238 --> 01:33:39,031 - Sen... 1388 01:33:39,072 --> 01:33:40,324 - Lanet fıstık... 1389 01:33:40,365 --> 01:33:41,575 - Köpek! 1390 01:33:42,993 --> 01:33:45,037 Temsilci 1391 01:33:45,078 --> 01:33:50,083 Amerika Birleşik Devletleri, 1392 01:33:50,709 --> 01:33:55,714 Xavier, savaşçı... 1393 01:33:56,089 --> 01:33:58,717 Grau! 1394 01:34:06,266 --> 01:34:08,852 - Pekâlâ beyler, biz kuralları gözden geçirdi. 1395 01:34:08,894 --> 01:34:11,938 Kendinizi her zaman koruyun. Talimatlarımı takip et. 1396 01:34:11,980 --> 01:34:13,440 Temiz bir mücadele vereceğiz. 1397 01:34:13,482 --> 01:34:14,775 Eldivenlerine dokun, eğer istersen. 1398 01:34:16,485 --> 01:34:19,529 Ah canım, yapmıyorlar eldivenlere dokunmayın. 1399 01:34:19,571 --> 01:34:20,989 Bu her şeyi açıklıyor, Mitch. 1400 01:34:21,031 --> 01:34:23,075 Ah, işte başlıyoruz Brian. 1401 01:34:23,116 --> 01:34:24,910 ONE MMA Dünya Şampiyonası için 1402 01:34:24,951 --> 01:34:27,037 orta sıklet kategorisinde. 1403 01:34:27,079 --> 01:34:30,207 canlı yayındayız Impact Arena'dan, 1404 01:34:30,248 --> 01:34:34,211 şampiyonluk mücadelesi için dünyanın beklediği dünya. 1405 01:34:34,252 --> 01:34:35,087 - Haydi tatlım. 1406 01:34:35,128 --> 01:34:36,421 Hazır? Hazır mısın? 1407 01:34:36,463 --> 01:34:38,131 İşte başlıyoruz. 1408 01:34:38,173 --> 01:34:39,716 - Patton James savaşmaya hazır görünüyor! 1409 01:34:56,691 --> 01:34:58,360 Hızlı ve şiddetli bir ağrı. 1410 01:34:58,402 --> 01:35:00,153 Karşı savaşın! 1411 01:35:00,195 --> 01:35:01,738 - Kolunu geri getir. Kolunu geri getir. 1412 01:35:01,780 --> 01:35:03,073 - Çık oradan! 1413 01:35:03,115 --> 01:35:03,907 Haydi Patton... 1414 01:35:03,949 --> 01:35:04,741 - Onu geri itin! - HAYIR ! 1415 01:35:04,783 --> 01:35:05,784 - Kafesten çık! 1416 01:35:08,286 --> 01:35:10,622 - Pislik. Lanet etmek. 1417 01:35:20,298 --> 01:35:21,800 - Çık oradan Patt! 1418 01:35:21,842 --> 01:35:24,553 - Hadi Patton, gitmen lazım şimdi uyu dostum. 1419 01:35:24,594 --> 01:35:26,304 Patton, hadi. dostum, çık oradan! 1420 01:35:26,346 --> 01:35:27,264 Çıkmak! - Dışarı çık, dışarı çık. 1421 01:35:27,305 --> 01:35:28,265 Dışarı çık, hadi. 1422 01:35:28,306 --> 01:35:30,016 Kurtulmak ondan Patt, hadi! 1423 01:35:34,396 --> 01:35:35,522 Onun önüne geçme Patt! 1424 01:35:36,731 --> 01:35:37,649 - Bu iyi, sevgilim. Hadi. 1425 01:35:37,691 --> 01:35:39,651 - Dönen tekme. 1426 01:35:39,693 --> 01:35:40,902 Güç... 1427 01:35:40,944 --> 01:35:41,862 - Merkezde kalın beyler! 1428 01:35:41,903 --> 01:35:44,114 - Sebebi Xavier Grau. 1429 01:35:44,156 --> 01:35:48,368 Adına 14 nakavt var. 1430 01:35:48,410 --> 01:35:51,580 Grau'nun puan toplaması gerekiyor aksi takdirde bu sadece bir gösteriş olur. 1431 01:36:02,674 --> 01:36:04,676 Yerde kal! 1432 01:36:04,718 --> 01:36:06,178 - İYİ. İYİ ! 1433 01:36:10,348 --> 01:36:11,892 - İşte bu, Patt. İşte bu! 1434 01:36:21,693 --> 01:36:23,528 Hareket et, Patt! Taşınmak! 1435 01:36:23,570 --> 01:36:26,156 Sol bacağınızı kaldırmayın! 1436 01:36:26,198 --> 01:36:27,782 - Yapabilirsin sevgilim. 1437 01:36:27,824 --> 01:36:28,742 Yapabilirsin! 1438 01:36:34,414 --> 01:36:35,832 - Sol bacak! Sol bacak! 1439 01:36:35,874 --> 01:36:38,001 İşte bu kadar Patty, hadi! 1440 01:36:50,096 --> 01:36:51,515 İşte atış Xavier'den dirsek darbesi! 1441 01:36:51,556 --> 01:36:52,724 - Haydi Patton! 1442 01:36:52,766 --> 01:36:53,600 Taşınmak! 1443 01:37:01,650 --> 01:37:02,943 Hoş değildi! 1444 01:37:02,984 --> 01:37:04,152 Bacaklara saldırıyor. 1445 01:37:04,194 --> 01:37:05,445 Ah, tehdit ediyor bacak kilidi yapmak. 1446 01:37:05,487 --> 01:37:06,696 Bu bir diz kilidi, Brian! 1447 01:37:22,754 --> 01:37:23,922 - Haydi Patton! 1448 01:37:33,223 --> 01:37:34,724 - Bu vuruş Grau'yu minderin üzerine gönderiyor. 1449 01:37:34,766 --> 01:37:37,978 James büyük bir sağ vuruş yaptı! 1450 01:37:42,023 --> 01:37:43,024 - Gerçekten anladın dostum. 1451 01:37:43,066 --> 01:37:43,900 - Haydi dostum. Hadi ! 1452 01:37:43,942 --> 01:37:45,193 Hadi, hadi. 1453 01:37:48,738 --> 01:37:49,990 - Kafesten çık! 1454 01:37:56,329 --> 01:37:58,206 Durmak! 1455 01:37:58,248 --> 01:38:00,208 - Evet ! - Turun sonunda, 1456 01:38:00,250 --> 01:38:02,627 James yerde. 1457 01:38:02,669 --> 01:38:05,755 Grau çok önemli vuruşlar yaptı! 1458 01:38:05,797 --> 01:38:09,217 Ne inanılmaz bir ileri geri bu turda Mitch. 1459 01:38:09,259 --> 01:38:10,844 Vay, ihtiyacım var nefesimi tut. 1460 01:38:10,885 --> 01:38:12,429 Bir saniye düşünmem gerekiyor. 1461 01:38:12,470 --> 01:38:13,430 Güzeldi. 1462 01:38:13,471 --> 01:38:15,056 - İyi gidiyorsun. 1463 01:38:15,098 --> 01:38:16,099 Sert mi? 1464 01:38:18,059 --> 01:38:19,477 - Hayır. 1465 01:38:19,519 --> 01:38:21,229 - Hadi Patty, derin bir nefes al. 1466 01:38:24,107 --> 01:38:25,650 İşte bu dostum. 1467 01:38:25,692 --> 01:38:28,028 İşte burada. 1468 01:38:28,069 --> 01:38:29,696 İyi nefes alın. - Dövüş devam ediyor! 1469 01:38:29,738 --> 01:38:31,698 - Tamam, hazır mısın? 1470 01:38:31,740 --> 01:38:33,658 - Ayakta. - Siktir et, siktir et. 1471 01:38:33,700 --> 01:38:34,868 - Tamam, hadi çocuklar. - İşte başlıyoruz! 1472 01:38:34,909 --> 01:38:36,036 - İşte başlıyoruz. 1473 01:38:36,077 --> 01:38:37,996 İkinci tur 1474 01:38:38,038 --> 01:38:41,041 burada başlayacak muhteşem Impact Arena'da 1475 01:38:41,082 --> 01:38:43,126 Bangkok, Tayland'dan. 1476 01:38:43,168 --> 01:38:46,087 İkinci tura hazırlanıyoruz. 1477 01:38:55,221 --> 01:38:56,139 - Grau'dan küçük bir hakimiyet. 1478 01:38:56,181 --> 01:38:57,515 - Kahretsin. - Ve savunma. 1479 01:39:05,815 --> 01:39:06,941 Kolunu itti. 1480 01:39:06,983 --> 01:39:08,360 - İYİ. İYİ. - Kalkıyorlar! 1481 01:39:12,197 --> 01:39:13,490 - Hadi canım! 1482 01:39:13,531 --> 01:39:14,741 - Ha! 1483 01:39:17,118 --> 01:39:18,912 Patton James devam ediyor kusursuz bir-iki! 1484 01:39:48,441 --> 01:39:49,859 Grau sırtına atlıyor. 1485 01:39:49,901 --> 01:39:51,861 Vay, ne atletik bir hareket 1486 01:39:51,903 --> 01:39:53,822 Xavier Grau arkayı alacak. 1487 01:40:03,790 --> 01:40:05,500 - Haydi Patton! - Boğuldu. 1488 01:40:05,542 --> 01:40:06,918 İşte bu! 1489 01:40:06,960 --> 01:40:08,336 Jikleye kilitlendi! 1490 01:40:08,378 --> 01:40:10,380 Bitti. 1491 01:40:10,422 --> 01:40:12,716 - Siktir git, kaltak! 1492 01:40:12,757 --> 01:40:13,675 Sıkıştı. 1493 01:40:13,717 --> 01:40:15,677 Patton James kendini savunamıyor. 1494 01:40:15,719 --> 01:40:17,512 Biraz kestirecek... - Yapma bunu Patt. 1495 01:40:17,554 --> 01:40:19,723 - Eğer yapmazsa... - Orada kal! 1496 01:40:19,764 --> 01:40:21,516 Bu neredeyse imkansız 1497 01:40:21,558 --> 01:40:23,727 bir şeyden çıkmak böyle bir pozisyon. 1498 01:40:23,768 --> 01:40:25,395 Görünüşe göre o... 1499 01:40:27,856 --> 01:40:30,483 Mm-hmm? Oraya varacaksın. 1500 01:40:30,525 --> 01:40:31,609 Bu senin için kardeşim. 1501 01:40:32,819 --> 01:40:34,946 Nefes almak. Nefes almak. 1502 01:40:34,988 --> 01:40:35,864 - Durmak! 1503 01:40:35,905 --> 01:40:37,282 Uyanmak! Ayakta! 1504 01:40:37,323 --> 01:40:39,659 - O nakavt! - Uyanmak! 1505 01:40:39,701 --> 01:40:40,702 - O nakavt! O KO! 1506 01:40:40,744 --> 01:40:42,704 Xavier Grau sanırım bitti! 1507 01:40:42,746 --> 01:40:45,081 Patton James nakavt oldu! - O nakavt! O KO! 1508 01:40:46,124 --> 01:40:47,876 - Hadi Patt, kalk! 1509 01:40:47,917 --> 01:40:49,669 Kalk, kalk! 1510 01:40:50,503 --> 01:40:51,296 - Hadi ! 1511 01:40:51,337 --> 01:40:53,006 - Savaşmaya devam edebilir mi? 1512 01:40:53,047 --> 01:40:54,382 - Uyanmak! 1513 01:40:54,424 --> 01:40:55,800 - Kalabalığı duyabiliyorsun. - Uyanmak! 1514 01:40:55,842 --> 01:40:56,968 - Onlar... 1515 01:41:03,850 --> 01:41:06,603 Dostum! Tekrar ayağa kalkıyor. - Kahretsin. 1516 01:41:06,644 --> 01:41:08,021 Lanet etmek. 1517 01:41:10,273 --> 01:41:12,025 - Nefes almak. 1518 01:41:12,066 --> 01:41:13,860 Nasıl dövüşüyor? 1519 01:41:13,902 --> 01:41:16,112 Yüzümü kesmeyi seviyor. 1520 01:41:16,154 --> 01:41:17,697 Baba gibi, kız gibi. 1521 01:41:17,739 --> 01:41:19,157 - Neden kalkıyoruz? 1522 01:41:19,199 --> 01:41:20,950 Neden bunu yaptım? nefes almaya mı ihtiyacınız var? 1523 01:41:22,243 --> 01:41:23,953 Düşünebilmek. 1524 01:41:23,995 --> 01:41:25,872 - Neden bu kadar sıkı antrenman yapıyoruz? 1525 01:41:25,914 --> 01:41:27,207 Neden bunu yaptım? düşünmeye gerek var mı? 1526 01:41:27,248 --> 01:41:28,166 - Patton, bana bak! 1527 01:41:28,208 --> 01:41:29,167 Neden bunu yaptım? düşünmeye gerek var mı? 1528 01:41:29,209 --> 01:41:30,335 Böylece kazanabilirsiniz. 1529 01:41:32,253 --> 01:41:34,422 - Neden bu kadar sıkı antrenman yapıyoruz? 1530 01:41:41,805 --> 01:41:45,433 TAMAM? Yapabilirsin. 1531 01:41:47,060 --> 01:41:49,979 Bunu kardeşin için yap. 1532 01:41:50,021 --> 01:41:51,481 Mücadele yeniden başlıyor! 1533 01:41:56,402 --> 01:41:57,570 Taburelerinizden kalkın! 1534 01:42:00,698 --> 01:42:01,783 Neler oluyor? 1535 01:42:01,825 --> 01:42:03,326 Bana bir nabız gönder. 1536 01:42:03,368 --> 01:42:05,370 - Kavga! 1537 01:42:05,411 --> 01:42:06,830 Gitti 1538 01:42:06,871 --> 01:42:08,832 orta siklet bölümümüz BİR için... 1539 01:42:11,543 --> 01:42:15,129 - Grau havada uçtu ve dizleriyle vurur. 1540 01:42:16,673 --> 01:42:19,551 - Patt! sana yapmamanı söylemiştim Kendinizi onun önüne koymayın! 1541 01:42:21,261 --> 01:42:22,720 Sana vermesine izin verme tekmeler Patt! 1542 01:42:23,721 --> 01:42:25,390 Başını indir. Aşağı in! 1543 01:42:33,439 --> 01:42:34,899 Çık oradan Patt! 1544 01:42:34,941 --> 01:42:37,068 Hadi sevgilim! 1545 01:42:37,110 --> 01:42:38,486 Onu senden uzak tut! 1546 01:42:39,863 --> 01:42:42,615 - Patton'a darbeler yağdırıyor. - Haydi dostum. 1547 01:42:42,657 --> 01:42:44,576 Bacaklarını tut! 1548 01:42:45,577 --> 01:42:47,078 Kalktığı zaman! 1549 01:42:49,414 --> 01:42:51,541 - Bacağını tut. - İYİ. İYİ ! 1550 01:42:51,583 --> 01:42:52,500 - Doğrudan! Doğrudan! 1551 01:42:55,503 --> 01:42:57,171 Vay! 1552 01:42:58,673 --> 01:43:00,800 Açıyı yakala Patt, hadi! 1553 01:43:00,842 --> 01:43:03,052 Haydi Pat! 1554 01:43:09,851 --> 01:43:11,436 - Bu da ne böyle? 1555 01:43:13,146 --> 01:43:14,647 - Hadi ! Bu da ne böyle? 1556 01:43:14,689 --> 01:43:15,982 Bilerek yapılmıştı! 1557 01:43:16,024 --> 01:43:16,816 - Durmak! 1558 01:43:16,858 --> 01:43:18,276 - Ne oluyor dostum? 1559 01:43:18,318 --> 01:43:20,278 - Hayır. Hayır. 1560 01:43:20,320 --> 01:43:22,405 - Hangi emir? 1561 01:43:35,001 --> 01:43:35,793 Nasılsın ? 1562 01:43:35,835 --> 01:43:37,503 - Evet, evet iyi. - Görüyor musun? 1563 01:43:37,545 --> 01:43:38,338 Fikrini sormadım. 1564 01:43:38,379 --> 01:43:39,339 - Evet, sorun değil. 1565 01:43:39,380 --> 01:43:40,173 İyiyim. - İyi durumda mısın? 1566 01:43:40,214 --> 01:43:41,007 - Evet, evet. - Tamam, 1567 01:43:41,049 --> 01:43:42,175 Sana bir dakika vereceğim. 1568 01:43:42,216 --> 01:43:43,426 - Tamam aşkım. 1569 01:43:43,468 --> 01:43:46,304 - Kahretsin. Lanet olsun Patt. bir şey görüyor musun? 1570 01:43:47,597 --> 01:43:48,431 - Hayır. 1571 01:43:50,141 --> 01:43:51,976 - Ne yapmak istiyorsun? 1572 01:43:53,603 --> 01:43:55,813 - Hadi bu işi bitirelim. 1573 01:43:57,732 --> 01:43:59,108 - Lanet olsun gitmiş. 1574 01:43:59,150 --> 01:44:00,818 - Bazen sadece savaşman gerekir. 1575 01:44:01,736 --> 01:44:02,654 - Evet, kahretsin! 1576 01:44:02,695 --> 01:44:03,905 Haydi Pat! 1577 01:44:05,073 --> 01:44:07,951 Patton kesinlikle azaldı. 1578 01:44:07,992 --> 01:44:09,953 Çok sert darbeler aldı 1579 01:44:09,994 --> 01:44:11,162 ve gerçekten gösterdi 1580 01:44:11,204 --> 01:44:13,206 gerçek bir şampiyonun ruhuna sahip olduğunu, 1581 01:44:13,247 --> 01:44:16,960 ama ne yapabilir? aşılmaz güce karşı 1582 01:44:17,001 --> 01:44:18,878 Xavier Grau nedir? 1583 01:44:30,974 --> 01:44:31,849 - Hadi canım! 1584 01:44:36,437 --> 01:44:37,897 - Petrol arıyor! 1585 01:44:40,692 --> 01:44:42,443 James büyük bir gol attı! 1586 01:44:42,485 --> 01:44:44,112 - Haydi Pat! Hadi ! 1587 01:44:44,153 --> 01:44:46,072 Ona zarar ver! 1588 01:44:47,907 --> 01:44:49,158 Grau yaralı görünüyor! 1589 01:44:49,200 --> 01:44:50,743 Vay, ona benziyor elini kırdı! 1590 01:44:52,996 --> 01:44:54,163 - Evet tatlım! Hadi ! 1591 01:44:55,581 --> 01:44:57,208 - İşte bu, onu sıkıştırın! 1592 01:44:59,836 --> 01:45:01,671 - Bam! Hadi, bu kadar. 1593 01:45:03,089 --> 01:45:04,590 - Devasa sol kroşe! - İYİ ! 1594 01:45:04,632 --> 01:45:07,051 - Bu Grau'yu gönderiyor... - İşini bitirin! 1595 01:45:07,093 --> 01:45:07,927 Onun işini bitirin! 1596 01:45:10,763 --> 01:45:12,682 Bitir onu sevgilim! Onun işini bitirin! 1597 01:45:15,143 --> 01:45:16,185 - Hadi ! 1598 01:45:16,227 --> 01:45:18,563 Evet ! Tekrar ! 1599 01:45:19,689 --> 01:45:21,774 Evet ! Hadi ! 1600 01:45:23,192 --> 01:45:24,235 - Ah ! Bum! 1601 01:45:26,571 --> 01:45:29,073 James vuruyor, Xavier Grau sakatlandı! 1602 01:45:29,115 --> 01:45:31,826 - Bum! Lanet patlama! 1603 01:45:33,619 --> 01:45:35,580 - Xavier Grau yerde... 1604 01:45:35,621 --> 01:45:39,417 Ve Impact'teki kalabalık Arena'da çılgınlık var! 1605 01:45:40,418 --> 01:45:43,421 Ne bir an. Ne büyük bir zafer! 1606 01:45:43,463 --> 01:45:45,840 Patton James başardı! 1607 01:45:45,882 --> 01:45:47,842 O yaptı. O yaptı! 1608 01:46:15,495 --> 01:46:18,748 - Evet ! 1609 01:46:20,208 --> 01:46:23,461 - Evet ! 1610 01:46:23,503 --> 01:46:25,505 - Evet ! 1611 01:46:25,546 --> 01:46:28,633 - Vay ! Vay ! 1612 01:46:28,674 --> 01:46:31,260 Evet ! Evet evet! 1613 01:46:32,970 --> 01:46:37,225 Patton James geliyor Xavier Grau'yu yenmek için! 1614 01:46:41,771 --> 01:46:43,231 - Lanet olsun! 1615 01:46:43,272 --> 01:46:46,109 - Seni küçük gözyaşı dökücü! 1616 01:46:47,819 --> 01:46:48,945 Sana söylemiştim oğlum. 1617 01:46:48,986 --> 01:46:50,113 Sana söylemiştim. 1618 01:46:50,154 --> 01:46:54,117 sana bir olduğunu söylemiştim kahrolası dünya şampiyonu. 1619 01:46:58,871 --> 01:47:03,000 Bayanlar ve baylar, Hakem Bay Herb Dean, 1620 01:47:03,042 --> 01:47:05,044 kavgayı durdurdu 1621 01:47:05,086 --> 01:47:06,838 dört dakika yedi saniye sonra 1622 01:47:06,879 --> 01:47:09,715 üçüncü turda, 1623 01:47:09,757 --> 01:47:14,762 Teknik nakavtla kazananı ilan etmek 1624 01:47:15,847 --> 01:47:20,852 yeni tartışmasız dünya şampiyonu 1625 01:47:21,519 --> 01:47:26,482 MMA'da ONE orta sıklet, 1626 01:47:27,483 --> 01:47:32,321 3 milyon doları kim kazandı? 1627 01:47:32,363 --> 01:47:37,326 General Patton James! 1628 01:47:41,789 --> 01:47:44,000 - Evet ! 1629 01:47:55,636 --> 01:47:56,679 - Sana söylemiştim. 1630 01:48:09,483 --> 01:48:11,527 - Eve geliyorum sevgilim! 1631 01:48:11,569 --> 01:48:12,904 Eve geliyorum! 1632 01:48:14,405 --> 01:48:15,323 Seni seviyorum ! 1633 01:48:29,629 --> 01:48:30,963 Seni seviyorum Malon. 1634 01:54:11,887 --> 01:54:16,433 PAUL BROOKER'IN SEVGİLİ ANISIYLA